Translation of "sub saharan african countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

African - translation :

Keywords : африканских африканский африканские африканской африканского стран странах странами странам третьего

Examples (External sources, not reviewed)

But the lagging regions are doing no better than many Sub Saharan African countries.	Но отстающие регионы находятся не в лучшем положении, чем многие африканские страны, расположенные южнее Сахары.
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities.	Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство.
Why then, should sub Saharan black Africans keep alive the mirage of a union with the North African countries?	Так почему должны черные африканцы в странах, расположенных к югу от Сахары, поддерживать мираж союза с северо африканскими странами?
First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.	Во первых, африканские страны, расположенные у пустыни Сахара, менее коррумпированы, чем страны с таким же уровнем доходов, находящиеся в других частях света.
For example, sub Saharan African scientists should seek to tap distant yet potentially strong ties with expatriate scientists of African origin working in rich countries.	Например, ученые из стран расположенных к югу от Сахары, должны стремиться установить плодотворные и сильные связи с учеными выходцами из Африки, которые работают в богатых странах.
Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries.	Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки.
The result is that development and governance indicators in Central Asia are on par with those in many sub Saharan African countries.	В результате индикаторы развития и управляемости Центральной Азии можно сопоставить с аналогичными показателями многих стран, расположенных южнее Сахары.
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere	Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
The Storm in Sub Saharan Africa	Буря в Африке южнее Сахары
Sub Saharan Africa is no different.	Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Why are the countries of sub Saharan Africa the poorest in the world?	Почему страны африканского региона под пустыней Сахара являются наибеднейшими в мире?
What Is Wrong With Sub Saharan Africa?	Что не так с Африкой южнее Сахары?
Starving for Capital in Sub Saharan Africa	Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.	Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.	Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту.
Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub Saharan African states.	Тем не менее, Федеральная Республика Нигерия является светским государством, как и почти все африканские страны, расположенные к югу от Сахары.
But they are recruited because, unlike women in other sub Saharan countries, most Ugandans speak English.	Девушек из Уганды нанимают ещё и потому, что в отличие от других женщин из стран к югу от Сахары, многие говорят по английски.
Nevertheless, Nigeria (and perhaps Zanzibar) remains an exception in Islamic assertiveness in sub Saharan Africa, which is why the idea of an active Islamic World includes only a relatively limited segment of sub Saharan African Muslims.	Тем не менее, Нигерия (и, возможно, Занзибар) остаются исключениями из общего правила с точки зрения исламского самоутверждения в расположенных к югу от Сахары странах Африки.
When sub Saharan African countries gained independence in the late 1950 s and early 1960 s, their leaders inherited bankrupt states with no access to international capital markets.	Когда страны африканского региона под пустыней Сахара получили независимость в конце 1950 х начале 1960 х гг., их руководители унаследовали обанкротившиеся государства без доступа к международным рынкам ценных бумаг.
This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa.	Это уже началось в странах Африки южнее Сахары.
Yet some regions have done miserably, especially sub Saharan Africa.	Однако некоторым регионам глобализация принесла весьма неблагоприятные последствия, особенно странам Африки, расположенным к югу от Сахары.
Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.	На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии.
Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.	Малярия в 8 странах Африки ниже Сахары уровень смертности снизился на 75 .
France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc.	Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА.
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries	(3) Порвите дипломатические контакты с этими суб человеческими ближневосточными, африканскими и азиатскими странами
But, over the past several years, a number of sub Saharan countries have attracted unprecedented inflows of foreign capital.	Однако за последние несколько лет ряд стран, расположенных к югу от Сахары, привлекли беспрецедентные потоки иностранного капитала.
As political power tends to polarize around economic power, sub Saharan African Muslims have been under represented in these mostly centralized political systems.	А поскольку политическая власть имеет тенденцию сосредотачиваться вокруг экономической мощи, мусульмане в расположенных к югу от Сахары странах Африки недостаточно представлены в этих главным образом централизованных политических системах.
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.	В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.
These obstacles are neither insurmountable nor unique to sub Saharan Africa.	Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара.
So petrodollars exacerbate poverty in sub Saharan Africa, not cure it.	Таким образом, нефтедоллары усугубляют бедность в расположенных к югу от Сахары странах Африки, а не помогают исправить положение.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others.	Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
When sub Saharan African countries gained independence in the late 1950 s and early 1960 s, their leaders inherited bankrupt states with no access to international capital markets. As a result, newly established African leaders had no alternative but to sub contract economic development to the IMF and World Bank and the Western countries that control them.	В результате, у вновь учрежденных африканских руководителей не было никакой альтернативы, кроме как заключить субдоговор об экономическом развитии с МВФ и Всемирным Банком и западными странами, которые ими управляют.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.	А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке
Muslim political participation in sub Saharan Africa has thus been extremely limited.	Участие мусульман в политических процессах в расположенных к югу от Сахары странах Африки, таким образом, является крайне ограниченным.
In Uganda, and in most other sub Saharan countries, more than 40 of the population is under the age of 15.	В Уганде и во многих других странах, расположенных под Сахарой, более 40 населения находится в возрасте до 15 лет.
Much of Africa's ill gotten wealth is now stashed abroad. In a study of 30 sub Saharan African countries, we estimate that total capital flight for the period 1970 1996 amounted to 187 billion.	Большая часть незаконно сколоченных в Африке состояний находится сегодня за границей.
Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa.	Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане и на большей части Африки ниже пустыни Сахары.
What is the state of freedom of expression online in Sub Saharan Africa?	Как обстоит дело со свободой выражения мысли в Интернете в Тропической Африке?
As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen.	В результате, в большинстве стран Латинской Америки и Африки южнее Сахары показатель налоги ВВП находится в застое или же уменьшился.
Even before these increases, subsidies to agriculture by the advanced industrial countries were enormous exceeding the total incomes of sub Saharan Africa.	Еще до этих повышений, субсидии в сельское хозяйство ведущими промышленными странами были колоссальны, превышая общий доход стран Африки к югу от Сахары.
Whether they like it or not, the majority of sub Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions.	Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии.
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .	И как в Северной Африке, так и в странах Африки южнее Сахары, лояльность к бренду сильна в среднем 58 .
So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa.	Итак, сегодня я хочу рассказать вам о распространении СПИДа в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.	Тогда в 1957 м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.

Показать эту страницу на русском языке