Translation of "in sub saharan africa" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Africa - translation :

Keywords : Африке Африку Африки Африка ЮАР

Examples (External sources, not reviewed)

The Storm in Sub Saharan Africa	Буря в Африке южнее Сахары
Starving for Capital in Sub Saharan Africa	Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара
Sub Saharan Africa is no different.	Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.	Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту.
What Is Wrong With Sub Saharan Africa?	Что не так с Африкой южнее Сахары?
This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa.	Это уже началось в странах Африки южнее Сахары.
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.	В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.
So petrodollars exacerbate poverty in sub Saharan Africa, not cure it.	Таким образом, нефтедоллары усугубляют бедность в расположенных к югу от Сахары странах Африки, а не помогают исправить положение.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.	А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке
Muslim political participation in sub Saharan Africa has thus been extremely limited.	Участие мусульман в политических процессах в расположенных к югу от Сахары странах Африки, таким образом, является крайне ограниченным.
Yet some regions have done miserably, especially sub Saharan Africa.	Однако некоторым регионам глобализация принесла весьма неблагоприятные последствия, особенно странам Африки, расположенным к югу от Сахары.
Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.	На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии.
Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa.	Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане и на большей части Африки ниже пустыни Сахары.
Why are the countries of sub Saharan Africa the poorest in the world?	Почему страны африканского региона под пустыней Сахара являются наибеднейшими в мире?
What is the state of freedom of expression online in Sub Saharan Africa?	Как обстоит дело со свободой выражения мысли в Интернете в Тропической Африке?
These obstacles are neither insurmountable nor unique to sub Saharan Africa.	Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара.
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .	И как в Северной Африке, так и в странах Африки южнее Сахары, лояльность к бренду сильна в среднем 58 .
So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa.	Итак, сегодня я хочу рассказать вам о распространении СПИДа в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden.	В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота.
Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa.	Отказ от этих субсидий помог бы 10 миллионам бедных фермеров в африканских странах, расположенных южнее Сахары.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.
Indeed, their social and human development indicators are worse than in Sub Saharan Africa.	Действительно, индексы социального развития и развития человеческого потенциала хуже, чем в регионах Африки южнее Сахары.
In Sub Saharan Africa and parts of Asia, poverty and hunger remain stubbornly high.	В Африке южнее Сахары и некоторых местах Азии бедность и голод остаются необычайно высокими.
NM Are you optimistic about the future of online expression in Sub Saharan Africa?	НМ Есть ли основания для оптимизма по поводу ситуации со свободой слова в кибер пространстве Тропической Африки?
The Gambia has one of the worst human rights records in Sub Saharan Africa.	У Гамбии одна из самых худших репутаций в Чёрной Африке касательно прав человека.
The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa.	Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары.
Even sub Saharan Africa, the traditional laggard, is expected to grow at 5 in 2010.	Даже африканские страны региона южнее Сахары, традиционно отстающие, как ожидается, вырастут на 5 в 2010 году.
Eighty percent of the world s undernourished children are in South Asia and sub Saharan Africa.	Восемьдесят процентов недоедающих детей проживают в южной Азии и в регионах южнее Сахары в Африке.
The one certainty is that investment is required across sub Saharan Africa, in all spheres.	Абсолютно точно одно Черная Африка нуждается в финансовых вливаниях во всех областях.
Most child marriages in the world take place in South Asia and rural sub Saharan Africa.	Первые места в мире по бракам несовершеннолетних занимают Южная Азия и сельская местность в странах Африки южнее Сахары.
Statoil's gas extraction project in Tanzania is one of the largest investments ever in Sub Saharan Africa.	Проект Statoil по добыче газа в Танзании является одним из крупнейших инвестиционных вложений в истории Африки к югу от Сахары.
COPENHAGEN A girl born in South Asia or sub Saharan Africa faces a cruel double burden.	Копенгаген девочку, родившуюся в Южной Азии или в расположенных к югу от Сахары странах Африки, ждет вдвойне нелегкая судьба.
The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.	Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
But the problems in sub Saharan Africa, the Andes, and Central Asia are not solving themselves.	Но проблемы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии не решатся сами собой.
In sub Saharan Africa, the basic challenges are disease control, soil fertility, and expanded educational opportunities.	К основным проблемам стран Африки, расположенных к югу от Сахары, относится контроль над распространением заболеваний, плодородность почвы и расширенный доступ к образованию.
The increased supply depresses cotton prices, hurting some 10 million farmers in sub Saharan Africa alone.	Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара.
NM How would CPJ rate the level of freedom of expression online in Sub Saharan Africa?	НМ Как Комитет оценивает уровень свободы слова в сети в Тропической Африке?
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.	Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства.
Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa.	Хронический энергетический дефицит влияет на всю Черную Африку .
Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power.	Потенциал Черной Африки приблизительно 410 ГВт энергии из газовых источников.
While South Asia is far more developed than Sub Saharan Africa, and India (the largest country in the region) has achieved lower middle income status, South Asia has many more poor people than Sub Saharan Africa.	Хотя Южная Азия намного более развита, чем районы Африки, расположенные южнее Сахары, а Индия (самая крупная страна в регионе) достигла статуса страны со средним доходом, Южная Азия имеет намного больше бедных людей, чем эти районы Африки.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.	Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub Saharan Africa.	Колониальное наследие также частично объясняет относительно покладистый характер мусульман в расположенных к югу от Сахары странах Африки.
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere	Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.	Как можно отметить, только 4 пахотных земель в странах Африки, находящихся южнее Сахары, являются орошаемыми, по сравнению с 38 в Азии.

Показать эту страницу на русском языке