Translation of "subject to bias" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mass awareness and debates on the subject are required to eliminate bias and stereotypes and make a change.
Для ликвидации предубеждений и стереотипов и изменения текущей ситуации необходимы массовая осведомленность и разговоры на эту тему.
The Bailout Bias
Ошибка программы срочной помощи
You have to judge the case without bias.
Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
The Cultural Bias of Genetics
Генетика и культурные предубеждения
Seeing Through Cultural Bias in Science
Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.
Разрежьте ткань наискосок.
Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?
А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
Everybody is subject to law.
Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.
Люди подвластны искушениям.
Japan is subject to earthquakes.
В Японии бывают землетрясения.
The charge of bias is simply not sustainable.
Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Or as some economists call it, present bias.
Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.
В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India
Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
Constantine hastened to change the subject.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Everybody must be subject to law.
Все должны подчиняться закону.
I tried to change the subject.
Я попытался сменить тему.
Japan is very subject to earthquakes.
Япония часто подвергается землетрясениям.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
Tom wanted to change the subject.
Том хотел сменить тему.
Tom tried to change the subject.
Том попытался сменить тему.
All visitors are subject to inspection.
Все посетители обязаны пройти досмотр.
A qualitative introduction to the subject.
Введение в теорию квантованных полей.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Prices are subject to change without notice.
Цены подвержены изменению без уведомления.
Let's go on to the next subject.
Перейдём к следующей теме.
I close my mind to this subject.
Я стараюсь не думать об этом.
My son is subject to ill health.
У моего сына плохое здоровье.
He is subject to fits of anger.
У него случаются припадки ярости.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.
Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
If anything, bias toward males is stronger in Christian families.
Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.

 

Related searches : Subject To - To Prevent Bias - Prone To Bias - Bias To Action - Bias Due To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To