Translation of "subjective evaluation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Beauty is subjective. | Красота субъективна. |
| 'My world' is subjective. | Мой мир понятие субъективное, |
| Any personal expression is subjective. | Любое личное высказывание субъективно. |
| His writing is very subjective. | Его произведение очень субъективное. |
| The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. | ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня |
| E. Management evaluation | E. Управленческая оценка |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation. | По этим по общему признанию субъективным меркам Сомалиленд относится к категории государства. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Self evaluation Am I exposed to grooming? | Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга? |
| As a result, a subjective twilight is lowering over the European project. | Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект. |
| I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. | Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности . |
| The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations. | На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих. |
| I want a full evaluation as soon as possible. | Я хочу полную оценку как можно скорее. |
| They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger. | В этом случае используется нечто вроде анализа стоимости и эффективности, основанного на субъективном чувстве опасности. |
| 11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot . | 11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot . |
| BS The final stage of the project is the evaluation. | БШ Финальный этап этого проекта оценка. |
| Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy . | Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy . |
| 20. Reiterates section III of its resolution 57 282 on evaluation | 20. подтверждает раздел III своей резолюции 57 282, посвященный оценке |
| 20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot . | 20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot . |
| There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp | В последнее время было проведено немало исследований субъективного благополучия среди взрослого населения по всему миру. |
| Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility. | Уолстонкрафт поддерживает субъективный опыт, особенно в том, что касается природы, исследуя связи между возвышенным и чувствительностью. |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | принимая к сведению рекомендации, вытекающие из среднесрочной глобальной оценки, |
| The game is based merely on the evaluation of interest and conflict. | Эта игра основана лишь на оценке интересов и конфликтов. |
| One fascinating aspect of the UNICEF study is its use of what is now called subjective well being. | Одним из интересных аспектов исследования ЮНИСЕФ является использование в нем того, что теперь называется субъективное благополучие . |
| These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. | Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями. |
| The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. | В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. |
| Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF). | Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF). |
| Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF). | Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF). |
| 19. Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports | 19. подчеркивает необходимость укрепления системы контроля и оценки и в этой связи настоятельно призывает Генерального секретаря улучшить формат и предусмотреть более целесообразные сроки представления докладов об исполнении бюджета и об оценке |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума. |
| Now, this idea in your mind is a subjective idea, meaning that it is in you at a particular time. | В то же время философ остался в стороне от какого либо влияния Канта, к идеям которого относился весьма критически. |
| Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. | Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. |
| (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards | d) поощрять использование общих механизмов, показателей и эталонов в области оценки и наблюдения, основанных на общепринятых стандартах |
| A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research. | Знание биостатистики имеет важное значение в планировании, оценке и интерпретации медицинских исследований. |
| 27. Stresses that the intention of the Secretary General to focus the evaluation of programme delivery on expected accomplishments should be implemented in a manner that is flexible and complementary to the existing evaluation system | 27. подчеркивает, что реализация намерения Генерального секретаря уделять основное внимание при оценке выполнения программ ожидаемым достижениям должна носить гибкий и дополнительный по отношению к имеющейся системе оценки характер |
| For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation. | Во многих странах для этого потребуется создание учреждений, способных проводить адекватное планирование, мониторинг и оценку. |
| An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia. | Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии. |
| The central place where this self (over)evaluation meets the fewest obstacles is the financial market. | Центральное место, где эта само(сверх)оценка встречает меньше всего препятствий финансовый рынок. |
| Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell. | Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell. |
| 17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 17. подчеркивает, что функция по оценке предусмотрена в статуте Группы, и особо отмечает необходимость уделения Группой пристального внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку |
| 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee | 5. выражает сожаление по поводу того, что соответствующие межправительственные органы не провели обзор рекомендаций Комитета, касающихся оценки |
| This evaluation report was leaked out in Baidu as public document initially but was taken offline quickly. | Этот оценочный отчёт выложили на сервис Baidu , но быстро изъяли из общего доступа. |
| The bridge was opened to public May 1, 2008, after a considerable period of testing and evaluation. | Открыт для движения 1 мая 2008 года, хотя предполагалось, что мост будет завершён лишь к Expo 2010. |
Related searches : Subjective Perception - Subjective Experience - Subjective Judgement - Subjective Nature - Subjective Assessment - Subjective View - Subjective Meaning - Subjective Data - Subjective Expression - Subjective Interpretation - Subjective Estimate - Subjective Report - Subjective Confidence
