Translation of "subjects of study" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What subjects do you study at school? | Какие предметы вы изучаете в школе? |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы ты изучаешь в школе? |
| Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs. | Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения. |
| Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study. | Эдвард Саид заметил, что человек, изучая ориентализм, может узнать больше о психологии западного человека, чем непосредственно о предмете, о котором он хотел узнать. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| We are the subjects of our own lives. | Мы контролируем нашу жизнь. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| And so, now, modern economists tend to divide themselves into these two schools, or into these two subjects microeconomics, which is the study of individual actors. | В настоящее время, современные экономисты обычно делятся на эти две школы, или эти два предмета микроэкономику, изучающую индивидуальных субъектов. |
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| So who are the subjects? | Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта? |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. | Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . |
| One of the first subjects tabled by Hollande was energy. | Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика. |
| A Study of Svatantrika . | A Study of Svatantrika . |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| Math and English were my favorite subjects. | Математика и английский были моими любимыми предметами. |
| What were your favourite subjects at school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у вас были любимые предметы в школе? |
| Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. | Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. |
| In terms of area, at it is one of the smallest federal subjects. | Орловская область является одним из самых маленьких субъектов РФ. |
| Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. | Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. |
| Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. | Евреи были самыми лояльными подданными Австро венгерского императора. |
| Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. | Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | На первом свидании лучше избегать скользких тем. |
| A study of Mongolian negation . | A study of Mongolian negation . |
| For example, female university students are much more likely to study humanities than the so called STEM subjects (science, technology, engineering, and mathematics) key drivers of productivity gains, innovation, and economic growth. | Например, студентки университета гораздо более склонны к гуманитарным наукам, чем к так называемым НТТМ (наука, технология, техника, математика). А ведь НТТМ главные двигатели роста производительности, внедрения инноваций и экономического роста. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
| The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. | Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов. |
| Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. | Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
| In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded. | В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них. |
| What is your field of study? | Какова ваша область исследования? |
| Part of the short study claims | В исследовании сообщается |
| Tom's field of study is law. | Специальность Тома право. |
| A Basic Study of Mongolian Prosody . | A Basic Study of Mongolian Prosody . |
| Thais were more like obedient subjects than informed citizens. | Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан. |
| The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects. | Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах. |
| My son passed in three subjects at A level. | Мой сын сдал три предмета на отлично . |
Related searches : Subjects - Rate Of Subjects - Subjects Of Conversation - Scope Of Subjects - Subjects Of Investigation - Subjects Of Law - Sample Of Subjects - Number Of Subjects - Subjects Of Interest - Range Of Subjects - Proportion Of Subjects - List Of Subjects - Variety Of Subjects - Subjects Of Research
