Translation of "submit an opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

мнение

Submit - translation :

Отправить

Submit an opinion - translation :

подать мнение

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Examples (External sources, not reviewed)

I submit it's purely a matter of opinion.	я дoпycкaю, чтo этo вoпpoc личнoгo мнeния.
I have an opinion.	У меня есть мнение.
Everybody's got an opinion.	У каждого есть мнение.
Everybody has an opinion.	У каждого есть мнение.
Do you have an opinion?	У Вас есть какое нибудь мнение?
Do you have an opinion?	У тебя есть какое нибудь мнение?
Don't you have an opinion?	У тебя что, нет мнения?
But that's only an opinion.	Но это лишь моё мнение.
I cannot give an opinion.	Я не могу ответить на этот вопрос.
Tom has an opinion on everything.	У Тома на всё есть своё мнение.
Mary has an opinion on everything.	У Мэри на всё есть своё мнение.
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM	ЗАПРОС КОНСУЛЬТАТИВНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
You got an opinion on that?	Есть у вас мнение на этот счет?
I cannot give an opinion. I was not there. My opinion is, uh...	У меня нет на это своего мнения, меня там не было.
That's an ugly building, in my opinion.	Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.	По моему, это здание безобразно.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.	Это не мнение. Это факт.
Do you have an opinion on this?	У тебя есть на этот счёт какое то мнение?
Do you have an opinion on this?	У вас есть на этот счёт какое то мнение?
I know this is an unpopular opinion.	Я знаю, что это непопулярная точка зрения.
I can only give you an opinion.	Я могу рассказать вам только мои догадки.
How come you never have an opinion?	У тебя нет своего мнения?
Of course, that's an unprofessional opinion. Yeah.	Хоть, разумеется, я не профессионал.
I am merely offering an opinion, General.	Я высказал свое мнение.
(e) To submit an annual report to CEB.	e) представление ежегодных докладов Координационному совету руководителей
How to prepare and submit an INTERREG project	Как подготовить и представить проект ИНТЕРРЕГ
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
Do you have an opinion on this issue?	У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?	У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
An opinion of this Bernhardt? Yes, I do.	Мнение о докторе Бернхардте?
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
No one who has delivered an opinion may adjudicate .	3) Тот кто вынес заключение, не может судить .
Request for an advisory opinion from the International Court	Запрос консультативного заключения Международного Суда
Yes, you've got an opinion no? Chevoy something no?	Да что у тебя своего мнения нету?Чевой то нету?
Publimetro has published this column as an opinion piece.	Publimetro опубликовала эту статью как одну из точек зрения
When I want an opinion, I'll ask for it.	Вы хотите знать, что Я об этом думаю?
In order for an applicant to receive the opinion of the Commissioner, he or she has to submit to the Commissioner an application which sets out circumstances which indicate that discrimination based on sex has occurred.	Чтобы получить заключение уполномоченного, податель заявления должен в своем заявлении изложить обстоятельства, указывающие на то, что имела место дискриминация по признаку пола.
No one shall be deemed to commit an offence for holding an opinion.	Выражение личного мнения не рассматривается как правонарушение.
For my part, I dare to submit that public opinion is the anchor, not to say the substance of public policy.	Однако я позволю себе высказать мысль о том, что общественное мнение является своего рода опорой, если не самим существом государственной политики.
I will not submit passively to such an arrest, but ...	Члены бросали работу и личную жизнь и полностью подчинялись группе и её лидеру.
Only then will I be able to express an opinion.	Только тогда я смогу выразить свое мнение.
In my opinion, this is simply an outrage, Vasilyeva says.	По моему, это просто беспредел , говорит Васильева.

Показать эту страницу на русском языке