Translation of "subsequent accounting periods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Periods - translation : Subsequent - translation : Subsequent accounting periods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting for commitments against future financial periods | Правило 111.6 Учет обязательств под ассигнования на будущие финансовые периоды |
| The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods. | Изложенную в данном пункте систему учета не следует рассматривать как устанавливающую какой либо прецедент для второго и последующих периодов действия обязательств. |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | Пункт 11 повестки дня |
| (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | vi) изменение методов отчетности, которое существенно сказывается на текущем периоде или может существенно сказаться на последующих периодах, должно излагаться с приведением причин. |
| However this is usually tolerable because management accounting tends to focus on current and future periods. | Тем не менее, все это приемлемо, так как управленческий учет фокусируется на теку щем и будущих периодах. |
| The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9 | Финансовые положения применяются в течение финансового периода 2005 2006 годов и в последующие финансовые периоды9. |
| These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes. | Эти специальные финансовые годы или периоды действия мандатов используются как для представления информации, так и для целей учета. |
| For subsequent commitment periods, the rate referred to in paragraph 5 (a) above shall be determined by an amendment. | В отношении последующих периодов действия обязательств коэффициент, упомянутый в пункте 5 а) выше, устанавливается путем внесения поправки. |
| All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards. | а) платежи или зачитываемые суммы, относящиеся к предыдущим годам |
| (d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. | d) политикой организации в области бухгалтерского учета, кратко изложенной в примечании 2 к финансовым ведомостям эта политика в области бухгалтерского учета применялась с учетом практики, сложившейся в предшествующие финансовые периоды. |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| As indicated in paragraph 22A.20, these arrangements are supposed to remain unchanged for the four biennial periods subsequent to 1990 1991. | Как указывается в пункте 22А.20, эти механизмы должны оставаться без изменений в течение четырех двухгодичных периодов после периода 1990 1991 годов. |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| Periods (. | Точки (. |
| Periods | Выпрямить линии |
| Periods | Удалить |
| periods | Периодов |
| Periods | Периодов |
| Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol consideration of commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I to the Convention | Пункт 9 статьи 3 Киотского протокола рассмотрение обязательств на последующие периоды для Сторон, включенных в приложение I к Конвенции |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). | В соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций организация учитывает обязательства, взятые в отношении будущих финансовых периодов, в качестве отсроченных платежей (см. примечание 13 ниже). |
| In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). | В соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций организация учитывает взятые обязательства в отношении будущих финансовых периодов в качестве отсроченных платежей (см. примечание 13 ниже). |
| It was also agreed at the time that the proposed new arrangements would remain unchanged for the four biennial periods subsequent to 1990 1991. | Тогда же была достигнута договоренность о том, что предложенные новые механизмы останутся без изменений в течение четырех двухгодичных периодов после периода 1990 1991 годов. |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Environmental accounting | Экологический учет |
| Accounting period | Отчетный период |
| Accounting Ppolicies | Учетная политика |
| Volume Accounting | Учет трафика |
| Reset Accounting | Сбросить учет |
| Enable accounting | Включить учет |
| Volume accounting | Учет трафика |
| No Accounting | Отключить учет |
| Accounting 1 | Бухгалтерский учет 1 |
| Accounting 2 | Бухгалтерский учет 2 |
| contribu Accounting | Бухгал терский учет |
| Complete accounting. | Отчетность готова. |
| Subsequent | Последующие |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Cloudy periods | weather forecast |
| Financial periods | Финансовый период |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol consideration of commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I to the Convention (Agenda item 11) | Пункт 9 статьи 3 Киотского протокола рассмотрение обязательств на последующие периоды для Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (Пункт 11 повестки дня) |
| The recovery during the subsequent years was slow this suggests that during periods of less economic activity opportunities for holding more than one job are fewer. | В последующие два года наблюдался медленный рост числа трудоспособных жителей, имеющих вторую работу, что позволяет предположить, что в периоды общего снижения экономической активности возможности для занятия дополнительной трудовой деятельностью сокращаются. |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
Related searches : Subsequent Accounting - In Subsequent Periods - Across Accounting Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods
