Translation of "varying periods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Periods - translation : Varying - translation : Varying periods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| varying periods they will spend in the mission area. | обеспечения) в течение различных сроков их пребывания в районе миссии. |
| The police officers who had committed the acts of torture had been sentenced to varying periods of imprisonment. | Сотрудники полиции, совершавшие акты пыток, были приговорены к различным срокам лишения свободы. |
| These operations have different mandate periods and in many cases the extensions have been a series of short, varying periods while others have had a number of expansions. | Мандаты этих операций отличаются по своей продолжительности, причем во многих случаях имело место их продление на короткие периоды времени, а в других неоднократное расширение таких мандатов. |
| For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. | Естественно, наблюдаются некоторые различия в показателях среди африканских стран. |
| Varying share capital | Изменение размера уставного капитала |
| 9. Because of these extremely high levels of outstanding assessed contributions, certain peace keeping missions were in cash deficits for varying periods during the biennium. | 9. В результате столь чрезвычайно высокого объема невыплаченных начисленных взносов некоторые миссии по поддержанию мира испытывали нехватку денежной наличности в различные периоды в течение данного двухгодичного периода. |
| The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation. | Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет. |
| Between 40,000 and 80,000 people are displaced, and live either in host communities or sites (schools, temporary shelters), for varying periods (sometimes months or several years). | Численность перемещенных составляет в настоящее время 40 000 80 000 человек, которые проживают либо в принявших их общинах, либо в других местах (школах, временных убежищах) в течение различных периодов времени (иногда в течение нескольких месяцев или нескольких лет). |
| There are varying explanations. | Существуют различные объяснения. |
| Periods (. | Точки (. |
| Periods | Выпрямить линии |
| Periods | Удалить |
| periods | Периодов |
| Periods | Периодов |
| A daily allowance of 1.28 per day is payable to 15,892 troops (infantry and logistics battalions) for the varying periods they will be in the mission area. | 15 892 военнослужащим (пехотные батальоны и батальоны тылового обеспечения) в различные сроки их пребывания в районе деятельности миссии. |
| The State party notes that all legal representatives assigned to or chosen by the author have, after varying periods of time, refused to represent him any further. | Государство участник отмечает, что все назначенные автору или выбранные им самим юридические представители через различные периоды времени отказывались далее продолжать представлять его. |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Cloudy periods | weather forecast |
| Financial periods | Финансовый период |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| A rectangular grid of varying height | Прямоугольная сетка различной высотыName |
| Future sessional periods | БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ |
| Future sessional periods | c) Будущие сессионные периоды |
| Periods of drizzle | weather forecast |
| Periods of rain | weather forecast |
| Periods of snow | weather forecast |
| Periods per year | Периодов в год |
| Number of periods | Количество периодов |
| VI. FINANCIAL PERIODS | VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ |
| How many periods? | Сколько периодов? |
| Monardes published several books of varying importance. | Николас Монардес опубликовал несколько книг. |
| There have been varying degrees of success. | С переменным успехом. |
| NO DOUBT THESE VARYING FLIRTATIONS AMUSE YOU. | Несомненно, эти разные ухаживания забавляют вас. |
| Cloudy with sunny periods | weather forecast |
| Periods of freezing drizzle | weather forecast |
| Periods of freezing rain | weather forecast |
| Periods of ice pellet | weather forecast |
| Periods of light snow | weather forecast |
| Periods of wet snow | weather forecast |
| Sunny with cloudy periods | weather forecast |
| Split translations at periods. | Разделить слова по точка |
| Periods of appropriation Gross | Периоды, на которые предусматриваются ассигнования |
| Akademy is held at varying venues in Europe. | Akademy (в 2004 2007 гг. |
| These are used for communication over varying distances. | Они используются для связи на различные расстояния. |
| Now those facts all have varying moral significance. | Особенно когда ты понимаешь, что ты сидишь сейчас на этой лекции. |
Related searches : Widely Varying - Varying Levels - Varying Hare - With Varying - Varying Tasks - Varying Factors - Smoothly Varying - Varying Nature - Varying Costs - Varying Conditions - Varying Interests - Slowly Varying
