Translation of "regular periods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Periods - translation : Regular - translation : Regular periods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regular Systems Orbital periods between 1 and 14 days. | Период обращения от 1 до 14 дней. |
| International ship certificates and port clearance declarations are issued for 5 year periods, subject to regular verification. | Международные свидетельства для судов и акты о соответствии портовых средств выдаются сроком на пять лет и подлежат регулярной проверке. |
| Periods (. | Точки (. |
| Periods | Выпрямить линии |
| Periods | Удалить |
| periods | Периодов |
| Periods | Периодов |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Cloudy periods | weather forecast |
| Financial periods | Финансовый период |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. | Она нанимала консультантов на период от 6 недель до 15 месяцев для выполнения функций, которые должны были осуществляться штатными сотрудниками. |
| It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. | Она нанимала консультантов на период от 6 недель до 15 месяцев для выполнения функций, которые должны были осуществляться штатными сотрудниками. |
| Support from the United Nations regular budget, where it exists, should be reconsidered and allowed only in exceptional cases for limited periods. | Вопрос о поддержке за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, в тех случаях, когда такая поддержка обеспечивается, необходимо пересмотреть, и выделять средства лишь в исключительных случаях на ограниченные периоды времени. |
| (a) General temporary assistance for replacement of regular staff on maternity or extended sick leave and for supplementary staff during peak periods ( 72,500) | а) общая временная помощь в связи с замещением штатных сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам и продолжительных отпусках по болезни, а также для найма дополнительного персонала в периоды максимальной рабочей нагрузки (72 500 долл. США) |
| Minsk and Borisov Large freight vehicles should have restricted access to city centres in peak periods where congestion occurs on a regular basis. | Минск и Борисов о Большим грузовикам должен ограничиваться доступ в центр города в периоды пиков, когда происходят заторы на дорогах. |
| Future sessional periods | БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ |
| Future sessional periods | c) Будущие сессионные периоды |
| Periods of drizzle | weather forecast |
| Periods of rain | weather forecast |
| Periods of snow | weather forecast |
| Periods per year | Периодов в год |
| Number of periods | Количество периодов |
| VI. FINANCIAL PERIODS | VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ |
| How many periods? | Сколько периодов? |
| 9. In most of the field offices visited, many consultants had been hired, some for long periods, to perform the regular functions of UNHCR. | 9. В большинстве посещенных отделений на местах для осуществления обычных мероприятий УВКБ было набрано большое число экспертов, иногда на продолжительные сроки. |
| (a) The interim Parliament shall meet in regular session not less than twice yearly for periods to be set forth in the rules of procedure. | а) Временный парламент проводит очередные сессии не реже двух раз в год в течение периодов, установленных правилами процедуры. |
| Cloudy with sunny periods | weather forecast |
| Periods of freezing drizzle | weather forecast |
| Periods of freezing rain | weather forecast |
| Periods of ice pellet | weather forecast |
| Periods of light snow | weather forecast |
| Periods of wet snow | weather forecast |
| Sunny with cloudy periods | weather forecast |
| Split translations at periods. | Разделить слова по точка |
| Periods of appropriation Gross | Периоды, на которые предусматриваются ассигнования |
| A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. | Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. |
| The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | Сроки в пункте 156 а) с) выше считаются максимальными. |
| 1.2 Identification of important periods | 1.2 Определение важных периодов |
| The necessary transition period periods? | необходимый переходный период периоды? |
| Periods of drizzle or rain | weather forecast |
| Periods of light wet snow | weather forecast |
| Periods of rain or drizzle | weather forecast |
| Periods of rain or snow | weather forecast |
| Periods of rain or thundershowers | weather forecast |
Related searches : Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods - Future Periods - Periods Covered - Several Periods - Demanding Periods
