Translation of "subsequently applied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meldrum was subsequently deported. | Позже Мелдрум был депортирован. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| Blive.kg subsequently removed the video. | Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg. |
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Но затем Берлин воздержался при голосовании. |
| The family subsequently went to China. | В начале 1900 х работал в Китае. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| Ramos was subsequently ejected from the conference. | Впоследствии его выгнали из конференц зала. |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| Henna being applied in Morocco | Роспись хной в Марокко |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| Tudor subsequently finished second in the presidential election. | Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах. |
| And we subsequently treated more than 600 dogs. | Таким образом мы лечили более 600 собак |
| The military subsequently staged a coup that night. | Этой ночью военные устроили государственный переворот. |
| Subsequently, the ROC relocated their capital to Taipei. | После этого КР переместила свою столицу в Тайбэй. |
| That was the principle applied here. | Вот принцип, который используется. |
| They already applied for some grants. | Они уже получили несколько грантов. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Mary applied sunscreen to her face. | Мэри намазала лицо кремом от загара. |
| Washington D.C. Center for Applied Linguistics. | Washington D.C. Center for Applied Linguistics. |
| Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme. | Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое. |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. |
| The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. | Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе. |
| Subsequently, it was established that they were ordinary homicides. | Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях. |
| Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation. | Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления. |
| Subsequently, the city became the capital of Bombay State. | Бомбей стал вторым городом по населению в Индии после Калькутты. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Она приложила платок к его ране. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| He applied himself to this scientific study. | Он занялся этим научным исследованием. |
| She applied a bandage to the wound. | Она наложила повязку на рану. |
| Have you ever applied for a job? | Ты когда нибудь устраивался на работу? |
| Mary applied moisturizing cream to her face. | Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем. |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
Related searches : Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - Subsequently Used - Subsequently Confirmed - Subsequently Apply - Subsequently Reclassified - Subsequently Debit
