Translation of "subsequently becomes known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

Subsequently - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем известен известных догадаться известный знакомы впоследствии Впоследствии последствии дальнейшем Позже

Examples (External sources, not reviewed)

Meldrum was subsequently deported.	Позже Мелдрум был депортирован.
Subsequently the dollar did decline.	Впоследствии доллар действительно упал.
Blive.kg subsequently removed the video.	Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg.
becomes meaningful	он не становится значимым
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Но затем Берлин воздержался при голосовании.
The family subsequently went to China.	В начале 1900 х работал в Китае.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
Ramos was subsequently ejected from the conference.	Впоследствии его выгнали из конференц зала.
Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed.	Эфиопский журнал Addis Standard, освещающий текущие события, отмечает, что при первом появлени информации об изнасиловании вина всегда сначала ложится на преступника.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.	Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
And we subsequently treated more than 600 dogs.	Таким образом мы лечили более 600 собак
The military subsequently staged a coup that night.	Этой ночью военные устроили государственный переворот.
Subsequently, the ROC relocated their capital to Taipei.	После этого КР переместила свою столицу в Тайбэй.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.	Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.	Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
Subsequently, it was established that they were ordinary homicides.	Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях.
Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation.	Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления.
Subsequently, the city became the capital of Bombay State.	Бомбей стал вторым городом по населению в Индии после Калькутты.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. просит Генерального секретаря опубликовать Руководство для законодательных органов и приложить все усилия для обеспечения того, чтобы оно стало общеизвестным и общедоступным
This wily sage teaches the boy how to survive and how to lie and steal, so that he becomes known as the Texas boy bandit.	Этот хитрый мудрец учит мальчика, как выжить и как врать и воровать, так что тот вскоре становится известен как бандит Техасский мальчик .
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.	После этого его отправили в Национальный институт миграции.
Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3.	Затем были построены версии Метеор 2Н и Метеор 3.
The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.	После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.	Впоследствии, в RFC 2554 было введено расширение.
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position.	Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана.
Your book becomes bigger. Impossibly big.	Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The debt becomes de facto perpetual.	Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.	Напротив, вокруг становится ярче.

Показать эту страницу на русском языке