Translation of "becomes rightfully known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем известен известных догадаться известный знакомы праву правомерно законно принадлежало закону

Examples (External sources, not reviewed)

I only want what is rightfully mine.	Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.	После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.	В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.	Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
becomes meaningful	он не становится значимым
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged.	Я же рад, что он не был единственным, и что работа МГЭИК была оценена по достоинству.
Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed.	Эфиопский журнал Addis Standard, освещающий текущие события, отмечает, что при первом появлени информации об изнасиловании вина всегда сначала ложится на преступника.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
Morocco believes the integrity of their country is at stake Western Sahara believes independence is rightfully theirs.	Марокко считает, что целостность их страны находится под угрозой. Западная Сахара считает, что независимость принадлежит им по праву.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
Well done Siti Kassim HR lawyer who stood with the OA in claiming what is rightfully theirs. TemiarBlockade	Ambiga_S Сколько можно притеснять оранг асли?
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. просит Генерального секретаря опубликовать Руководство для законодательных органов и приложить все усилия для обеспечения того, чтобы оно стало общеизвестным и общедоступным
This wily sage teaches the boy how to survive and how to lie and steal, so that he becomes known as the Texas boy bandit.	Этот хитрый мудрец учит мальчика, как выжить и как врать и воровать, так что тот вскоре становится известен как бандит Техасский мальчик .
EU members are rightfully concerned about human rights in a place dubbed by some the Cuba of the east.	Члены Евросоюза по праву озабочены вопросами прав человека в стране, которую кто то назвал Куба Востока .
Your book becomes bigger. Impossibly big.	Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The debt becomes de facto perpetual.	Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.	Напротив, вокруг становится ярче.
Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40	Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.	Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.	При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.	Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.	Когда вода замерзает, она становится льдом.
Bad becomes good when worse happens.	Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2. просит Генерального секретаря предпринять все возможные усилия для обеспечения того, чтобы Типовой закон наряду с руководством по его принятию были широко известны и доступны
It is a well known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule.	Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением.
I've known Tom longer than I've known you.	Я знаю Тома дольше, чем тебя.
In such situations, action becomes more fluid.	В таких ситуациях действия становятся более текучими.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.

Показать эту страницу на русском языке