Translation of "substance over flash" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was all over in a flash.
В одно мгновение всё было кончено.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.
Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
Adobe Flash plugin
Плагин Adobe Flash
An alternative flash player
Альтернативный flash проигрыватель
What about flash mobs?
А как насчет флэш мобов?
ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting.
В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX).
It happened in a flash.
Это случилось в одно мгновенье.
Salt is a useful substance.
Соль полезное вещество.
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.
Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными.
From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob
От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку
The boat sank in a flash.
Лодка затонула в одночасье.
Have you seen my flash drive?
Ты не видел мою флешку?
This is called its flash point.
В русском языке названия нет.
In this age of social media led communication, with its focus on style over substance, immediacy of response is often prioritised over meaningful contact.
В эпоху, когда коммуникации управляются социальными сетями, когда стиль предпочитают содержанию, быстрота ответа зачастую ценится больше, чем содержательный контакт.
This substance is in liquid state.
Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.
Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.
Это вещество находится в твердом состоянии.
One is a flash of white light.
Единица вспышка белого света.
We create flash mobs using Google groups.
Флэшмобы мы организуем через Google группы.
Questions flash Is it a shark fin?
На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник?
The bomb exploded with a blinding flash.
Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.
Did you see that flash of lightning?
Вы видели, как блеснула молния?
They need to be given greater substance.
Им нужно придать больше жизни.
This substance is not poisonous in itself.
Это вещество само по себе не ядовитое.
Crimea itself represents a third potential flash point.
Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
The flash is like a scream for help.
Вспышка это как крик о помощи.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Программа установки плагина Adobe Flash для Mozilla
KDE style GUI for iRiver iFP flash players
Графический интерфейс в стиле KDE для IRiver IFP флэш плееров
But in all of this, there s criticism of SEALDs that they re not serious enough, that they re focused on style over substance.
Но одновременно SEALDs критикуют за то, что они якобы недостаточно серьезны, что они больше беспокоятся о том, как они выглядят, чем о сути своей деятельности.
Its substance should be something like the following
Суть его должна быть примерно следующей
That is why it is a controlled substance.
Вот почему это вещество находится под контролем.
Does it have the substance to do it?
Располагает ли он для этого необходимым материалом?
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Вспышка молнии предшествует удару грома.
Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join.
Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс.
Over the next few years, other chemists produced propionic acid in various other ways, none of them realizing they were producing the same substance.
В течение следующих нескольких лет, другие химики получали пропионовую кислоту различными способами, не осознавая, что они получали одно и то же вещество.
A flash card program to make your review process more efficient
Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моём браузере не работает только один плагин Flash.
The company denied that there was any substance to these allegations.
Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.
) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.

 

Related searches : Substance Over Style - Style Over Substance - Substance Over Form - Substance Requirements - Commercial Substance - Foreign Substance - Substance Misuse - Psychoactive Substance - Basic Substance - Substance Name - Of Substance - Dry Substance