Translation of "substance over style" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some critics say that SEALDs is all style over substance. | Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению. |
| Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy? | Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики? |
| In this age of social media led communication, with its focus on style over substance, immediacy of response is often prioritised over meaningful contact. | В эпоху, когда коммуникации управляются социальными сетями, когда стиль предпочитают содержанию, быстрота ответа зачастую ценится больше, чем содержательный контакт. |
| But in all of this, there s criticism of SEALDs that they re not serious enough, that they re focused on style over substance. | Но одновременно SEALDs критикуют за то, что они якобы недостаточно серьезны, что они больше беспокоятся о том, как они выглядят, чем о сути своей деятельности. |
| Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance. | Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции. |
| With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted. | При Меркель суть внешней политики Германии почти не изменится, но настойчивый стиль будет приглушен. |
| Salt is a useful substance. | Соль полезное вещество. |
| He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance. | Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. |
| We're sending off the people who died over the past year in style. | Весело провожаем тех, кто покинул нас в этом году. |
| Sarkozy s message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America s military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong. | Идея Саркози заключается в том, что Ширак и Вильпен были правы по сути в том, что выступили против военной авантюры Америки в Ираке, но их стиль был губительно неправильным. |
| This substance is in liquid state. | Это вещество находится в жидком состоянии. |
| This substance is in gaseous state. | Это вещество находится в газообразном состоянии. |
| This substance is in solid state. | Это вещество находится в твердом состоянии. |
| My current work is a style I have developed myself over the past years. | На данный момент я работаю в стиле, который разрабатывал долгие годы. |
| Tag Style | Стиль тегов |
| Style D.S. | Николаев Д. |
| They need to be given greater substance. | Им нужно придать больше жизни. |
| This substance is not poisonous in itself. | Это вещество само по себе не ядовитое. |
| Equally important, none of these efforts at relief or public diplomacy will be effective unless the style and substance of US policies are consistent with a larger democratic message. | Важно понимать, что ни гуманитарная деятельность, ни общественная дипломатия не будут иметь эффекта, если стиль и сущность политики США не будут соответствовать более широкой демократической идее. |
| A country s soft power rests upon the attractiveness of its culture, the appeal of its domestic political and social values, and the style and substance of its foreign policies. | Мягкая сила страны основывается на привлекательности ее культуры, внутренних политических и общественных ценностей, а также стиле и сущности ее внешней политики. |
| Lee emphasised what he called the style of no style . | А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо. |
| Its substance should be something like the following | Суть его должна быть примерно следующей |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Does it have the substance to do it? | Располагает ли он для этого необходимым материалом? |
| Possible implication of myristicin as a psychotropic substance . | Possible implication of myristicin as a psychotropic substance . |
| Separatism, Italian Style | Сепаратизм по итальянски |
| Shortcut name style | Краткая форма style |
| Slavic style surnames | Фамилии славянского типа |
| Mzanzi Style Cuisine | Кулинария в стиле Мзанзи |
| Mutant Chernobyl Style | Чернобыльский мутант |
| Celebrate in style! | Отметь по особому! |
| Celebrate in style! | Празднуй стильно! |
| Victors Justice, Iraqi Style | Правосудие победителей в иракском стиле |
| Crony capitalism American style | |
| arcade style soccer game | Аркадная игра в футбол |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| It's not my style. | Это не в моём стиле. |
| It's not your style. | Это не ваш стиль. |
| It's not your style. | Это не твой стиль. |
| It's not your style. | Это не в твоём стиле. |
| It's not your style. | Это не в Вашем стиле. |
| It's not his style. | Это не в его стиле. |
| It's not his style. | Это не его стиль. |
| It's not her style. | Это не в неё стиле. |
Related searches : Style Over Substance - Style And Substance - Substance Over Flash - Substance Over Form - Substance Requirements - Commercial Substance - Foreign Substance - Substance Misuse - Psychoactive Substance - Basic Substance - Substance Name - Of Substance
