Translation of "succeed in life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He made great efforts to succeed in life.
Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.
If you are to succeed in life, work harder.
Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее.
To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи невежество и самоуверенность.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся.
You will succeed in this.
Ты в этом преуспеешь.
You will succeed in this.
Вы в этом преуспеете.
Levin saw that he would not succeed in finding a connection between this man's life and his thoughts.
Левин видел, что так и не найдет он связи жизни этого человека с его мыслями.
But, you know, I want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there.
Но знаешь, я хочу, чтобы мои дети добились успеха в жизни, но такое питание им не поможет.
In Syria, only multilateralism can succeed.
В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.
Will they succeed in doing so?
Получится ли у них это?
You will succeed in learning English.
Вы преуспеете в изучении английского языка.
Tom'll succeed.
У Тома всё получится.
Tom'll succeed.
Том преуспеет.
Who'll succeed?
Кто преуспеет?
We'll succeed.
У нас всё получится.
He worked hard in order to succeed.
Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.
Can it succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?
Can they succeed?
Насколько они могут в этом преуспеть?
Maybe you'll succeed.
Может быть, вы добьётесь успеха.
Maybe you'll succeed.
Может быть, ты добьёшься успеха.
Did Tom succeed?
У Тома получилось?
Did Tom succeed?
Том сумел?
You must succeed.
Вы должны добиться успеха.
Esperanto will succeed.
Эсперанто победит.
Tom won't succeed.
У Тома ничего не получится.
They didn't succeed.
Они не преуспели.
They didn't succeed.
Им это не удалось.
I didn't succeed.
У меня ничего не получилось.
I didn't succeed.
У меня ничего не вышло.
But in principle, Ukraine can succeed as well.
Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
Did Navalny succeed in sitting on both chairs ?
Так удается ли Навальному усидеть на двух стульях ?
He will surely succeed in his new job.
Он, безусловно, преуспеет в своей новой работе.
You're bound to succeed in the long run.
В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.
He didn't succeed in carrying out his plan.
Ему не удалось осуществить свой план.
He didn't succeed in carrying out his plan.
Ему не удалось привести свой план в исполнение.
How Can Qurei Succeed?
Как может добиться успеха Курей?
Can such initiatives succeed?
Будут ли такие инициативы успешными?
Why Do Jews Succeed?
Почему евреи преуспевают?
You deserve to succeed.
Ты заслуживаешь успеха.
You deserve to succeed.
Вы заслуживаете успеха.
He wanted to succeed.
Он хотел преуспеть.
He hoped to succeed.
Он надеялся на успех.
He's certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
Will the experiment succeed?
Эксперимент удастся?

 

Related searches : Succeed In This - Succeed In Challenge - Succeed In Doing - Succeed In Business - Succeed In Finding - Succeed In School - Succeed In Making - Life In - In Life - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed