Translation of "succeed in life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

To succeed in life one must be ..
Чтобы преуспеть в жизни, нужно быть...
He made great efforts to succeed in life.
Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.
If you are to succeed in life, work harder.
Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее.
To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи невежество и самоуверенность.
Question number one. What must one be to succeed in life?
Вопрос первый что необходимо, чтобы преуспеть в жизни?
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся.
Levin saw that he would not succeed in finding a connection between this man's life and his thoughts.
Левин видел, что так и не найдет он связи жизни этого человека с его мыслями.
We learnt that the way to succeed in life is hard work and to keep our heads down.
Мы узнали, что единственная возможность преуспеть в жизни это тяжело трудится не покладая рук.
I like him because he is smart, he is handsome, and I want him to succeed in life.
Он меня интересует, потому что симпатичный, умный, и я хочу, чтобы он преуспел в жизни. С этим лицом...
And in one sense we'll talk about, are you going to succeed in life by your effort or your talent?
В некотором смысле мы поговорим о том, собираетесь ли вы преуспеть благодаря таланту или усилиям?
You will succeed in this.
Ты в этом преуспеешь.
You will succeed in this.
Вы в этом преуспеете.
But, you know, I want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there.
Но знаешь, я хочу, чтобы мои дети добились успеха в жизни, но такое питание им не поможет.
In Syria, only multilateralism can succeed.
В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.
Will they succeed in doing so?
Получится ли у них это?
You will succeed in learning English.
Вы преуспеете в изучении английского языка.
Would you succeed then, in Vienna?
А в Вене сможешь?
Tom'll succeed.
У Тома всё получится.
Tom'll succeed.
Том преуспеет.
Who'll succeed?
Кто преуспеет?
We'll succeed.
У нас всё получится.
You succeed.
У вас получается.
He worked hard in order to succeed.
Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.
'No woman shall succeed in Salique land.'
В земле Салийской нет наследниц женщин .
Can it succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?
Can they succeed?
Насколько они могут в этом преуспеть?
Maybe you'll succeed.
Может быть, вы добьётесь успеха.
Maybe you'll succeed.
Может быть, ты добьёшься успеха.
Did Tom succeed?
У Тома получилось?
Did Tom succeed?
Том сумел?
You must succeed.
Вы должны добиться успеха.
Esperanto will succeed.
Эсперанто победит.
Tom won't succeed.
У Тома ничего не получится.
They didn't succeed.
Они не преуспели.
They didn't succeed.
Им это не удалось.
I didn't succeed.
У меня ничего не получилось.
I didn't succeed.
У меня ничего не вышло.
Sinners never succeed.
Поистине, не будут счастливы творящие зло!
Sinners never succeed.
Поистине, не будут счастливы неправедные!
Sinners never succeed.
Воистину, беззаконники не преуспеют .
Sinners never succeed.
Никогда не будут счастливыми нечестивые, которые изменяют людям и совершают прелюбодеяние. Они потерпят убыток .
Sinners never succeed.
Поистине, неправедным не быть во благе!
Sinners never succeed.
Злые не благоденствуют .
Africa will succeed.
Африка добьется успеха.

 

Related searches : Succeed In This - Succeed In Challenge - Succeed In Doing - Succeed In Business - Succeed In Finding - Succeed In School - Succeed In Making - Life In - In Life - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed