Translation of "succeed in making" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After all, beggar thy neighbor policies will succeed only in making us all beggars.
В конце концов, политика обнищания соседей сможет только сделать нас всех нищими.
The primary objective is to succeed in making up groups which carry a project.
121 Некоторые называют их ценами внутреннего рынка.
It is very important that we succeed through a joint effort in making this period as brief as possible.
Очень важно, чтобы мы добились успеха посредством совместных усилий, с тем чтобы этот период становления был как можно более коротким.
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.
Пока еще не ясно, добьются ли успеха экономические тяжеловесы Восточной Азии в процессе перехода от нагоняющего развития к лидерству.
In Paris they simply stared when I spoke to them in French I never did succeed in making those idiots understand their own language.
Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык.
You will succeed in this.
Ты в этом преуспеешь.
You will succeed in this.
Вы в этом преуспеете.
While the primary responsibility in this endeavour rests with the people of Iraq, the international community shares a common interest in making Iraq's transition succeed.
Хотя главная ответственность в этой связи лежит на народе Ирака, международное сообщество разделяет общую заинтересованность в том, чтобы процесс перехода в Ираке увенчался успехом.
In Syria, only multilateralism can succeed.
В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.
Will they succeed in doing so?
Получится ли у них это?
You will succeed in learning English.
Вы преуспеете в изучении английского языка.
Would you succeed then, in Vienna?
А в Вене сможешь?
Tom'll succeed.
У Тома всё получится.
Tom'll succeed.
Том преуспеет.
Who'll succeed?
Кто преуспеет?
We'll succeed.
У нас всё получится.
You succeed.
У вас получается.
He worked hard in order to succeed.
Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.
To succeed in life one must be ..
Чтобы преуспеть в жизни, нужно быть...
'No woman shall succeed in Salique land.'
В земле Салийской нет наследниц женщин .
I have no doubt that under your chairmanship the Committee will succeed in making an effective contribution to the ongoing debate on the various issues.
Я не сомневаюсь, что под Вашим руководством Комитет с успехом внесет эффективный вклад в идущие прения по различным вопросам.
Can it succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?
Can they succeed?
Насколько они могут в этом преуспеть?
Maybe you'll succeed.
Может быть, вы добьётесь успеха.
Maybe you'll succeed.
Может быть, ты добьёшься успеха.
Did Tom succeed?
У Тома получилось?
Did Tom succeed?
Том сумел?
You must succeed.
Вы должны добиться успеха.
Esperanto will succeed.
Эсперанто победит.
Tom won't succeed.
У Тома ничего не получится.
They didn't succeed.
Они не преуспели.
They didn't succeed.
Им это не удалось.
I didn't succeed.
У меня ничего не получилось.
I didn't succeed.
У меня ничего не вышло.
Sinners never succeed.
Поистине, не будут счастливы творящие зло!
Sinners never succeed.
Поистине, не будут счастливы неправедные!
Sinners never succeed.
Воистину, беззаконники не преуспеют .
Sinners never succeed.
Никогда не будут счастливыми нечестивые, которые изменяют людям и совершают прелюбодеяние. Они потерпят убыток .
Sinners never succeed.
Поистине, неправедным не быть во благе!
Sinners never succeed.
Злые не благоденствуют .
Africa will succeed.
Африка добьется успеха.
Burma didn't succeed.
Неудача постигла Бирму.
Nobody can succeed.
Никому не под силу это.
I didn't succeed.
Меня не брали.
I didn't succeed.
Я не преуспела.

 

Related searches : Succeed In This - Succeed In Challenge - Succeed In Life - Succeed In Doing - Succeed In Business - Succeed In Finding - Succeed In School - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed - Are Succeed - Succeed Well