Translation of "successively increasing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increasing - translation : Successively - translation : Successively increasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the loosed ones successively | (Я) Аллах клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно которые веют одни за другим , |
| By the loosed ones successively | Клянусь посылаемыми поочередно, |
| By the loosed ones successively | Клянусь посылаемыми с добром, |
| By the loosed ones successively | Клянусь ветрами, гонимыми один за другим. |
| By the loosed ones successively | В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют, |
| Thereafter We sent Our apostles, successively. | Потом отправляли Мы (к тем общинам) Наших посланников одного за другим. |
| Thereafter We sent Our apostles, successively. | Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим. |
| Thereafter We sent Our apostles, successively. | Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. |
| Thereafter We sent Our apostles, successively. | Каждый посланник был послан к своему народу. Всякий раз, как посланник приходил к своему народу, народ опровергал его призыв и считал его лжецом. |
| Thereafter We sent Our apostles, successively. | Потом Мы направляли одного за другим Наших посланников. |
| Thereafter We sent Our apostles, successively. | Потом посланников Мы слали друг за другом, Но всякий раз, когда посланник приходил к народу, Они его лжецом считали. |
| Then We sent Our apostles successively. | Потом отправляли Мы (к тем общинам) Наших посланников одного за другим. |
| By the angelic emissaries sent successively, | (Я) Аллах клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно которые веют одни за другим , |
| Can you imagine tossing a coin successively? | Представьте себе многократное подбрасывание монетки. |
| UNITA assumed positions that successively annulled previously reached obligations. | УНИТА занял позиции, которые на практике означали отказ от взятых ранее обязательств. |
| We've got the best school award for three years successively. | В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление. |
| Similar instruments for other regions will be negotiated successively as soon as possible | Аналогичные документы по другим регионам будут согласованы поэтапно в возможно короткий срок |
| He was successively ambassador to the Netherlands, Romania, the United States, Switzerland and Austria. | После возвращения был послом Чехословакии в Нидерландах, Румынии, США, Швейцарии, Австрии и СССР. |
| He lived then successively in Argentina, Spain and Mexico, starting from February 9, 1976. | С февраля 1976 года он жил последовательно в Аргентине, Испании и Мексике. |
| One of these accounts has been in deficit successively during the last three bienniums. | На одном из этих счетов в течение последних трех двухгодичных периодов постоянно наблюдался дефицит средств. |
| The Tower was used by the Ottomans successively as a fort, garrison and a prison. | Белая башня последовательно использовалась османами как форт, казарма и тюрьма. |
| Increasing transparency | повышение транспарентности. |
| Increasing coverage | Расширение охвата |
| Increasing urbanization | А. Усиливающийся процесс урбанизации |
| Increasing Cloud | weather condition |
| Increasing cloudiness | weather forecast |
| Increasing clouds | weather forecast |
| Increasing Clouds | weather forecast |
| increasing Y | увеличение Y |
| Sort Increasing | Сортировать по возрастанию |
| Buffeting increasing. | Тряска увеличивается. |
| Increasing speed. | Увеличение скорости. |
| Acceleration increasing. | Ускорение увеличивается. |
| Mauritius was successively colonized by the Dutch, the French and the British, and became independent in 1968. | Маврикий был последовательно колонизировали голландцами, французами и англичанами, и стал независимым в 1968 году. |
| During the 1960s, he was successively appointed the Ambassador to Yugoslavia (1961 63) and Burma (1964 67). | В 1960 году он был последовательно назначен послом в Югославии (1961 63) и Бирмы (1964 67). |
| After the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission | После последовательного проведения двух вышеупомянутых испытаний средняя величина отклонения при пропускании излучения |
| Multi level contribution costing allocates overhead successively to the narrowest possible product categories at each cost level. | Метод многоуровневого расчета затрат распределяет накладные расходы последовательно по возможно наименее узким группам продукции на каждом стоимостном уровне. |
| There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. | Наблюдается высокая текучесть кадров за два года на пяти штатных должностях последовательно сменились восемь сотрудников. |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| (b) Increasing productivity | b) повышение производительности |
| Gradually increasing it. | Посепенно увеличиваем размер. |
| Increasing market penetration | Разработка планов мероприятий Увеличение проникновения на рынок |
Related searches : Successively More - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge
