Translation of "successor company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Successor - translation :

преемник

Successor company - translation :

преемник компании

Keywords : компания Компания компанию компанией гости преемника преемник преемником приемника наследник

Examples (External sources, not reviewed)

Next, as a successor of the company.	Затем как преемник компании.
Chiquita is the successor to the United Fruit Company.	Chiquita является преемником United Fruit Company и является ведущим дистрибьютором бананов в США.
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment.	Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл.
Your successor?	Преемник?
Your successor!	Твой преемник!
The Wright Aeronautical Corporation, a successor to the original Wright Company, ultimately merged with the Curtiss Aeroplane and Motor Company on 5 July 1929, forming the Curtiss Wright company, just before Glenn Curtiss's death.	Wright Aeronautical Corporation , наследник Wright Company , объединилась с Curtiss Aeroplane and Motor Company 5 июля 1929 года, новая компания получила название Curtiss Wright company незадолго до смерти Гленна Кёртисса.
This left GP2X created by splinter company Gamepark Holdings as the only successor to the GP32 to make it to market.	Другим наследником был GP2X, созданный GamePark Holdings, независимой компанией, отделившейся от Game Park в начале 2005 года.
In 2002 a company Železničná spoločnosť was established as a successor of personal and cargo transport part of the Železnice Slovenskej republiky.	В 2002 году была создана компания Železničná spoločnosť, которая являлась правопреемником компании Železnice Slovenskej republiky.
is the successor of .	ун та, 2012.
His successor was Zosimus.	Его преемником стал Зосима.
An event can have multiple successor events and can be the successor of multiple events.	Событие может иметь несколько последующих событий и может быть последователем нескольких событий.
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
His successor his Hannelore Kraft.	Его приемником стала Ханнелора Крафт.
His successor was Klaus Urbanczyk.	Его преемником стал Клаус Урбанчик.
May I introduce my successor?	Приветствую вас.
I were training my successor.	Не думал, что ты займешь мое место.
Production Wheel of Fortune is owned by Sony Pictures Television (previously known as Columbia TriStar Television the successor company to original producer Merv Griffin Enterprises).	Игра Колесо Фортуны принадлежит американскому телепроизводителю Sony Pictures Television (ранее известное как Columbia TriStar Television , преемник компании к оригинальному продюсеру телепроизводителя Merv Griffin Enterprises ).
It is the successor to JFFS.	Является наследником JFFS.
And is followed by the Successor.	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
And is followed by the Successor.	и последует за ней следующая,
And is followed by the Successor.	вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
And is followed by the Successor.	за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
And is followed by the Successor.	а за ним последует второе сотрясение,
And is followed by the Successor.	И вслед за ним второй раздастся глас.
And is followed by the Successor.	И повторится за ним последующий,
and is followed by the Successor,	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
Successor Agreement to the International Tropical	по проведению переговоров о соглашении,
Successor arrangements for agency support costs	Последующие соглашения в отношении вспомогательных расходов учреждений
Here's Alexander Rybak's successor in Russian.	Вот песня, принесшая Александру успех в России.
Everything might change with your successor.	При вашем наследнике все может измениться.
The company hopes to expand its market from Formula One to manufacturing cars with its launch of the successor to the McLaren F1, the McLaren P1.	Компания надеется расширить свой рынок от Формулы 1 до производства автомобилей, таких как McLaren F1 и его преемник McLaren MP4 12C.
Successors The name Austin is now owned by Nanjing, which bought the assets of MG Rover Group (British Leyland's successor company) out of bankruptcy in 2005.	Права на торговую марку Остин в настоящее время принадлежит китайской государственной компании Nanjing Automobile, которая купила активы MG Rover Group (преемника компании British Leyland) после его банкротства в 2005 году.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.
Its compilation successor was Greatest Hits Vol.	Его успех повторил Greatest Hits Vol.
Negotiation of a Successor Agreement to the	по проведению переговоров о соглашении, заменяющем
Successor Agreement to the International Agreement on	соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года
General recommendation XII (42) on successor States	Общая рекомендация XII (42) относительно государств правопреемников
I waited for you Theseus, my successor!	Я ждал тебя, Тесей, мой наследник!
Every epoch dreams its successor. Jules Michelet	Каждая эпоха грезит о преемнике.
Yes, the chief of police, my successor.	Да, шеф полиции, мой преемник!
At this moment, I have no successor	У меня в данный момент нет преемника.
I don't even consider a successor now	В настоящее время я даже не могу назначить преемника.
2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C.	2.1 Авторы являются владельцами предприятия Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (далее именуется компанией), которое является компанией с ограниченной ответственностью, созданной в 1976 году, и правопреемником Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C.
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников

Показать эту страницу на русском языке