Translation of "such a behavior" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such behavior shouldn't be permitted. | Такое поведение недопустимо. |
| A man of sense would be ashamed of such behavior. | Умному человеку стыдно так себя вести. |
| But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth. | Но поведение Толедо придает правдоподобие этим аргументам. |
| Nothing can excuse him for such rude behavior. | Ничто не может оправдать его грубого поведения. |
| One should not blame anyone today for such behavior. | Сейчас нет смысла обвинять кого либо в подобном отношении. |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | Такое бессовестное поведение не вызывает у меня ничего, кроме презрения. |
| Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. | Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев. |
| Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction. | Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений. |
| Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official. | Проявление подобного индивидуализма не укладывается в рамки запретов на образцы поведения должностных лиц, существующих как в ленинистких, так и в традиционно китайских нормах. |
| Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition. | Гены обычно работают вместе. Иногда им помогают такие факторы, как персональная диета или поведение, чтобы создалось условие. |
| But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior. | Тем не менее, такие жалобы, какими бы искренними они ни были, подразумевали, что мужчины сами выбирают свое поведение. |
| Soon afterwards Usmanov commented to the media that such behavior was totally unacceptable. | Вскоре Усманов сказал СМИ, что подобное поведение полностью неприемлемо. |
| In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior. | Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение. |
| The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior. | Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение. |
| Such irresponsible and destructive behavior on behalf of the Mayor should not be tolerated. | Для мэра такое безответственное и разрушительное поведение непростительно. |
| He had a very democratic behavior. | У него было очень демократическое поведение. |
| Such pressure will likely grow, given concerns over Chinese behavior both at home and abroad. | Такое давление, скорее всего, будет и дальше расти, учитывая озабоченность по поводу поведения Китая, как дома, так и за рубежом. |
| Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. | Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. |
| Tom noticed a change in Mary's behavior. | Том заметил перемену в поведении Мэри. |
| Can such widely differing types of behavior honestly be subsumed under the single heading of aggression? | По правде говоря, как можно столь разные типы поведения объединять под единственным заголовком агрессия ? |
| It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness. | Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество. |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| What vile behavior! | Какое отвратительное поведение! |
| Her behavior is abnormal for a young girl. | Её поведение ненормально для девочки. |
| Tom wasn't a bit surprised by Mary's behavior. | Тома нисколько не удивило поведение Мэри. |
| Such behavior flouts the norms and rules of the international community and isolates Iran and its people. | Такое поведение презирает нормы и правила международного сообщества и изолирует Иран и его жителей. |
| Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. | В основном, чередуем нискочестотное поведение что то, чего собака не хочет делать высокочестотным поведением, известное как поведенческая проблема , или собачьем хобби чем нибудь, что собака любит делать. |
| To us, such behavior looks untoward, or even uncivilized to the participants, it is probably experienced as a natural overflow of righteous feeling. | Для нас такое поведение выглядит неблагопристойным или даже нецивилизованным для участников это, вероятно, является естественным выходом переполняющих их праведных чувств. |
| With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will sap confidence and lower spending. | Поскольку ситуация в сфере жилищной недвижимости является важной движущейся силой, определяющей потребительское поведение, любое последующее падение цен на дома иссушит уверенность потребителей и снизит потребительские расходы. |
| But Philippine courts have refused to resort to the use of such damage awards as a tool for controlling behavior, particularly of businessmen. | Но филиппинские суды отказываются прибегать к назначению возмещения убытков в качестве инструмента для контроля поведения, особенно в отношении бизнесменов. |
| Such a change cannot happen unless scientists themselves first take the time to consider the consequences of their own behavior toward each other. | Такое изменение не может случиться до тех пор, пока ученые сами впервые не задумаются о рассмотрении последствий их собственного отношения друг к другу. |
| Before a behavior actually occurs, antecedents focus on the stimuli that influence the behavior that is about to happen. | При этом полностью исключались из рассмотрения психические процессы, а поведение сводилось к совокупности реакций на стимулы. |
| Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior. | Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. |
| ... ... is not just a result of emotion or behavior. | Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной. |
| This is hooligan behavior. | Это преступное поведение. |
| This is bad behavior. | Это плохой поступок. |
| His behavior puzzled me. | Его поведение меня озадачило. |
| His behavior was theatrical. | Его поведение было театральным. |
| His behavior is intolerable. | Его поведение невыносимо. |
| Your behavior was disgraceful. | Ваше поведение было постыдным. |
| Tom's behavior was unacceptable. | Поведение Тома было неприемлемым. |
| His behavior bothered me. | Его поведение беспокоило меня. |
| Your behavior was inexcusable. | Твоё поведение было непростительным. |
| Your behavior is intolerable. | Ваше поведение недопустимо. |
| Tom's behavior is unacceptable. | Поведение Тома неприемлемо. |
Related searches : Such A - Such(a) - Adopt A Behavior - Display A Behavior - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge
