Translation of "such a deal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why is it such a big deal?
Почему это так важно?
Is it really such a big deal?
Это действительно так важно?
Is it really such a big deal?
Это и впрямь так существенно?
Such a problem is hard to deal with.
Трудно смириться с такой проблемой.
How does the Fed deal with such a situation?
Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации?
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.
Why is everyone acting like this is such a big deal?
Почему все придают этому такое большое значение?
For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.
Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия.
A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders.
Судебный процесс вроде того, что ведется над Бо, неизменно является частью политической сделки между заинтересованными лицами.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
Сегодня такие страны должны объединиться для того, чтобы предложить Ирану (и другим странам) сделку.
We need hard power to deal with such cases.
В таких случаях необходима жесткая сила.
Is it even possible to deal with such a situation on a purely national basis?
Возможно ли вообще иметь дело с такой ситуацией на чисто национальной основе?
Moreover, it is undeniable that such a tax would raise a great deal of money.
К тому же, бесспорно, что подобный налог способен извлечь значительные средства.
What a deal.
Какая сделка.
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s.
Быть главарем банды в бедных районах было совсем неплохо, в середине 80 х.
It's a good deal.
Это хорошая сделка.
Deal a new card
Сдать новую карту
We have a deal.
Договорились.
Let's make a deal.
Давайте заключим сделку.
Let's make a deal.
Давай заключим сделку.
I made a deal.
Я заключил сделку.
I made a deal.
Я заключила сделку.
I made a deal.
Я заключил соглашение.
I made a deal.
Я заключила соглашение.
Tom made a deal.
Том заключил сделку.
We made a deal.
Мы заключили сделку.
We've made a deal.
Мы заключили сделку.
We had a deal!
Мы же договаривались!
On social media Tanzanians wondered how the two multinationals had managed to strike such a good deal.
В соцсетях жители Танзании не переставали удивляться, как двум корпорациям удалось заключить такую удачную сделку.
Normally media platforms only deal with such stories for a short time. After that a new event is being discussed.
Обычно в соцмедиа каждая история обсуждается недолго, вскоре сменяясь другим событием.
But can Europe deal with such a shock, and what would happen to the US if that happened?
Но сможет ли Европа перенести такое потрясение, и что может случиться с США, если это все таки произойдет?
Oppression is a package deal.
Тирания это комплексное решение вопросов.
Chris Anderson It's a deal!
Крис Андерсон Договорились!
Toward a Green New Deal
Вперед, к новому зеленому соглашению
A New Deal for Greece
Новое соглашение для Греции
They drank a great deal.
Пили очень много.
A Fair Deal for Turkey
Честная сделка с Турцией
A Global Green New Deal
Новое зелёное мировое соглашение
Deal a card from stock
Сдать карту из колоды

 

Related searches : A Deal - Such A - Such(a) - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - A Raw Deal - Finalise A Deal - A Business Deal - Craft A Deal - Propose A Deal