Translation of "such is life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such is life. | Такова жизнь. |
| Such is life! | Такова жизнь! |
| Such is life in Russia. | Такова жизнь в России. |
| I can't imagine such a life. | Я не могу представить такую жизнь. |
| I can't imagine such a life. | Не могу представить такую жизнь. |
| I can't imagine such a life. | Я не могу представить себе такую жизнь. |
| I can't imagine such a life. | Не могу представить себе такую жизнь. |
| Tom has had such a hard life. | У Тома была такая трудная жизнь. |
| To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life. | Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника. |
| Such a life can be unbearable for ordinary people. | Мало кто смог бы вынести такую жизнь. |
| I've never heard such a story all my life. | В жизни ничего подобного не слышал. |
| Such reluctance is understandable, for the choice is almost like being forced to choose death over life. | Такое нежелание вполне понятно, поскольку выбирать между такими вещами это почти как необходимость выбирать между жизнью и смертью. |
| Never in my life have I heard such a thing. | Я в жизни такого не слышал. |
| Read such books as will be useful in later life. | Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни. |
| Why do you have such a negative approach to life? | Почему вы так пессимистично смотрите на жизнь? |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| To Vuthy, land is life and forests is life. | Для Ватти земля и леса были жизнью. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| Is it life? | Разве я живу? |
| Life is sweet. | Жизнь прекрасна. |
| Life is wonderful. | Жизнь прекрасна. |
| Life is beautiful. | Жизнь прекрасна. |
| Food is life. | Еда это жизнь. |
| This is life! | Такова жизнь! |
| How is life? | Как жизнь? |
| Life is fun. | Жизнь забавна. |
| Life is unfair. | Жизнь несправедлива. |
| Life is hard. | Жизнь тяжела. |
| Life is hard. | Жизнь трудна. |
| Life is short. | Жизнь коротка. |
| Life is interesting. | Жизнь интересна. |
| Life is strange. | Жизнь странная штука. |
| Life is expensive. | Жизнь дорога. |
| Life is difficult. | Жизнь трудна. |
| Life is weird. | Жизнь странная штука. |
| Life is good. | Жизнь хороша. |
| Water is life. | Вода это жизнь. |
| Life is unpredictable. | Жизнь непредсказуема. |
| Life is good! | Жизнь хороша! |
| Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. | Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. |
| Never in my life have I seen such a peaceful sight. | Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища. |
| I've never seen such a thing in my life, not once! | Никогда в жизни я такого не видела, ни разу! |
| That is what life means, and that is what life is for. | В этом смысл жизни, и это то, зачем она нам дана . |
| anuragsharma137 4th such rape incident near sahara mall gurgaon in 45 days. life is normal next day. | anuragsharma137 За 45 дней 4 случай изнасилования возле торгово центра Сахара в Гургаоне. |
Related searches : Is Such - Life Is - Is One Such - Is Such That - Is No Such - Life Is Wonderful - Life Is Difficult - Life Is For - Life Is Boring - Life Is Priceless - Life Is Sweet - How Life Is - Life Is Better
