Translation of "matters such as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

In tough times such as these, money matters.	В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as	а) предоставлению информации, полезной для компетентных органов, в целях расследования и доказывания в связи с такими вопросами, как
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
I have no friends to whom I could speak about such matters.	У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
I have no friends to whom I could speak about such matters.	У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить о таких вещах.
We must consider these matters as a whole.	Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians.	Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики.
As a union, Europe still matters a great deal.	Как союз, Европа по прежнему имеет большое влияние.
But humanity already seems to be making more progress on matters related to drinking water than other global threats, such as climate change.	Но человечество уже начинает больше прогрессировать в вопросах, связанных с питьевой водой, чем в других мировых проблемах, таких как изменение климата.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Despite our growing interconnectedness, the UN Security Council has not yet been unable to achieve sufficient consensus to resolve pressing matters such as Syria.	Несмотря на нашу растущую взаимозависимость, Совет Безопасности ООН до сих пор не смог достигнуть достаточного консенсуса в решении таких острых вопросов, как Сирия.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
Matters could get worse in 2011, as rising unemployment cuts household consumption.	В 2011 году дела могут пойти ещё хуже, так как растущая безработица сокращает частное потребление.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Как показывает конфликт вокруг Украины, геополитические соображения еще больше запутывают ситуацию.
As a result of their impatience matters were long in getting settled.	От нетерпения дело долго не могло уладиться.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Thus, little protest is heard if a judge is asked to conduct an independent inquiry even into such matters as the motives for the Iraq war.	Таким образом, не возникает больших протестов, если судью просят провести независимое расследование даже в таких вопросах, как поводы для Иракской войны.

Показать эту страницу на русском языке