Translation of "sue for libel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Libel - translation :

Keywords : клевете клевету клевета клеветы Клевета

Examples (External sources, not reviewed)

The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million.	Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США.
If the hospital believes that the man is spreading rumors and has harmed the hospital, it should take legal action and sue him for libel.	Если в больнице считают, что этот человек распространяет слухи и наносит ущерб больнице, они должны предпринять законные действия и подать на него в суд за клевету.
The actress sued the magazine for libel.	Актриса подала в суд на журнал за клевету.
He tells her that he is not neglecting or abusing Sue he cares about Sue and his cons are to provide for Sue.	Но Грэй, поняв, что именно Уолкер из мести подставил Билла и Сью, проучивает его, хорошенько шандарахнув об бетонную опору.
The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. Russian journalists are often corrupt, and tens of thousands of dollars are paid for a single defaming TV program or newspaper article.	Российские журналисты часто коррумпированы и получают десятки тысяч долларов за единственную порочащую кого либо телевизионную программу или газетную статью.
I'll sue you.	Я на тебя в суд подам.
I'll sue you.	Я на вас в суд подам.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.	Хотя Тюдор привлекался к многочисленным судебным процессам о клевете, его нельзя было заставить замолчать.
I will sue you.	Я тебя засужу!
I will sue you.	Я на тебя в суд подам.
I will sue you.	Я на вас в суд подам.
They should sue Tom.	Им следует подать на Тома в суд.
Tom will sue you.	Том подаст на тебя в суд.
Tom will sue you.	Том подаст на вас в суд.
Did you sue Tom?	Ты подал на Тома в суд?
Did you sue Tom?	Ты подала на Тома в суд?
Did you sue Tom?	Вы подали на Тома в суд?
You should sue them.	Вы должны подать на них в суд.
You should sue him.	Вы должны подать на него в суд.
They should sue him.	Они должны подать на него в суд.
Zola was prosecuted for and found guilty of libel on 23 February 1898.	Золя был обвинён в клевете и осуждён 23 февраля 1898 года.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.	Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним.
He introduced me to Sue.	Он познакомил меня со Сью.
It's libel against me and Strelkov , he concluded.	Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.	Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour	Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром
Tom and Sue love each other.	Том и Сью любят друг друга.
I don't want to sue Tom.	Я не хочу подавать в суд на Тома.
I don't want to sue them.	Я не хочу подавать на них в суд.
I don't want to sue them.	Я не хочу с ними судиться.
I don't want to sue him.	Я не хочу подавать на него в суд.
I don't want to sue him.	Я не хочу с ним судиться.
I don't want to sue her.	Я не хочу с ней судиться.
I don't want to sue her.	Я не хочу подавать на неё в суд.
I've decided not to sue you.	Я решил не судиться с вами.
Tom is going to sue you.	Том подаст на тебя в суд.
Tom is going to sue you.	Том подаст на вас в суд.
We demanded an apology for his impugning our paper s reputation he accused of us of libel.	Мы потребовали извинения за то, что он подверг сомнению репутацию нашей газеты он обвинил нас в клевете.
Meanwhile, Dymovskiy has been fired for libel and actions that damage the honor of the police.	А тем временем, Дымовский был уволен из милиции за клевету и действия, порочащие честь офицера .
Borodai dubs the US newspaper's information as libel against Strelkov.	Бородай назвал информацию американской газеты клеветой на Стрелкова.
If I were Tom, I'd sue them.	На месте Тома я бы подал на них в суд.
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?	Интересно, можно ли подать в суд за сексуальные домогательства на человека того же пола?
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs	Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения

Показать эту страницу на русском языке