Translation of "suicidal despair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Despair - translation :

Suicidal - translation :

Keywords : отчаяние отчаяния отчаянии отчаивайся отчаянье самоубийца самоубийству самоубийстве склонен наклонности

Examples (External sources, not reviewed)

America s Suicidal Statecraft	Америка самоубийственное управление государством
I'm not suicidal.	Я не склонен к самоубийству.
I'm not suicidal.	У меня нет суицидальных наклонностей.
Was al Hanashi suicidal?	Имел ли аль Ханаши склонность к суициду?
So is Putin suicidal?	Так самоубийца ли Путин?
That would be suicidal.	Это было бы самоубийством.
Khamenei is not a suicidal jihadist.	Хаменеи не является суицидальным джихадистом.
Shopaholics, don't despair!	Шопоголики, не отчаивайтесь
I'm in despair!	Я в отчаянии!
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
She was in despair.	Ну, и что ж?
Mary was in despair.	Мэри была в отчаянии.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
The blogger adds, in despair	Блоггер добавляет в отчаянии
It's a wail of despair.	Это вопль отчаяния.
He came home in despair.	Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
Tom never told me he was having suicidal thoughts.	Том никогда не говорил мне, что у него были мысли о суициде.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.	Для тех, у кого в прошлом наблюдались суицидные тенденции, любое состояние депрессии, скорее всего, будет сопровождаться возвращением мыслей о самоубийстве.
Poverty breeds despair. We know this.	Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Despair breeds violence. We know this.	Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.
An Obama voter's cry of despair	Крик отчаяния избирателя Обамы
The vigils? when despair settles in?	Только когда ситуация станет совсем критической?
Despair drove him to attempt suicide.	Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
It was a cry of despair.	Это был крик отчаяния.
What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses?	Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса?
Back to the Politics of Cultural Despair	Назад к политике культурного отчаяния
The answer need not be all despair.	Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием.
I've reached a point of political despair.	Я достиг точки политического отчаяния.
He lapsed into despair after that accident.	После той аварии он впал в отчаяние.
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.	Но каким бы радикальным ни был иранский режим, он не стремится к самоуничтожению.
It is like putting a patient on Prozac before he becomes suicidal.	Но это все равно, что сажать пациента на прозак прежде, чем у него появилась склонность к самоубийству.
I was, and cannot help being, in despair.	Я была и не могу не быть в отчаянии.
But if metal isn't your thing, don't despair.	Но если вы не поклонник такого жанра, как металл, не отчаивайтесь.
Do not despair, all is not yet lost.	Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
She was in despair when her husband died.	Она была в отчаянии, когда её муж умер.
Alcohol took me to the brink of despair.	Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.	В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).	В период кризиса, когда у людей появляется депрессия и суицидные намерения, возникает ассоциация между различными симптомами (плохим настроением, физической болью, суицидными тенденциями и т.д.).
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Consequently, there is still plenty of poverty and despair.	Поэтому бедность и отчаяние не отступают.
He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer.	Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.
We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair.	Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.
But before we despair, there is work to be done.	Но, прежде чем впасть в отчаяние, нам все же надо бы выполнить кое какую работу.
He watched in despair as his sister s body floated away.	Он с отчаянием наблюдал, как тело его сестры стремительно уходило под воду.

Показать эту страницу на русском языке