Translation of "suitably selected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Selected - translation : Suitably - translation : Suitably selected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All those involved in the interview process, including interpreters (who will be specially selected), will be suitably qualified and impartial women under contract with the Commission of Experts. | Все участвующие в процессе собеседования лица, в том числе и переводчики (которые будут специально отбираться), будут беспристрастными женщинами, обладающими надлежащей квалификацией и привлеченными к этой работе Комиссией экспертов. |
| A candidate to the crown should be selected among representatives of the royal dynasty, and he should be suitably raised to be king from childhood, Ilia said at the time. | Патриарх Илия тогда подчёркивал Кандидат на престол должен быть избран из числа представителей царской династии и воспитан с младенческих лет в соответствии со своим положением . |
| Many of these were based on existing technology, suitably enlarged. | Многие из них основывались на существующих технологиях, должным образом увеличенных. |
| I appreciate your services, and you will be suitably recompensed. | Я благодарен за Ваши услуги, и Вас соответствующе вознаградят. |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | (Абу Бакр Джазаири, Айсар ат тафасир ) (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом не причиняя им никакой обиды . |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом. |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Одарите их и отпустите их красиво. |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда. |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Обеспечьте их и отпустите с добром. |
| Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. | Тот был впечатлён голосом певицы и предложил ей контракт. |
| The band's third album, suitably titled MK II , was released on February 26, 2007. | 26 февраля 2007 был выпущен третий альбом группы, соответственно названный MK II . |
| His long and rich experience makes him suitably qualified to preside over this session. | Его обширный и богатый опыт обеспечил ему соответствующую квалификацию для поста Председателя на нынешней сессии. |
| Selected | Выделенные |
| Selected | Выбранные |
| Selected | Выбрано |
| Selected | Отдых |
| Selected | Выделение |
| Selected | Выбранные |
| Venezuela was the country selected for the field visit because of its experience in the repackaging and preparation for the environmentally sound disposal of 1,000 tons of obsolete pesticides, and because the whole process had been suitably documented. | Венесуэла была выбрана для посещения с учетом имеющегося в этой стране опыта переупаковки и подготовки к экологически безопасному удалению 1000 тонн просроченных пестицидов, а также благодаря тому, что все связанные с этим работы были надлежащим образом документированы. |
| He therefore urged the Committee to adopt a suitably cautious approach in its draft decision. | Поэтому он настоятельно призывает Комитет использовать в надлежащей мере осмотрительный подход в своем проекте решения. |
| Loads the selected image or enters the selected folder | Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог |
| No file selected, or selected file has no tags. | Нет выделенных файлов или файл не содержит тегов. |
| Selected Stencils Export only the selected stencils to file. | Толщина линии |
| Selected routes | Выбранные маршруты |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Selected accessible | Выделенный объект |
| Selected columns | Выделенные колонки |
| Selected rows | Выделенные строки |
| Selected Cell | Выделенная ячейка |
| Selected bibliography | Избранная библиография |
| Selected writings . | Selected writings . |
| Selected Bibliography | ВЫБОРОЧНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ |
| Selected Honours | Некоторые почетные звания и награды |
| Selected publications | Отдельные публикации |
| (selected countries) | (отдельные страны) |
| Selected countries | А. Отдельные страны |
| Selected bibliography | Избранные справочные материалы |
| Find Selected | Выделенный текст |
| Selected text | Выбранный текст |
| Selected Text | В выделенном фрагменте |
| Download Selected | Загрузить выделенные |
| Delete Selected | Удалить выделенные |
| All selected | Выбрано все |
| Selected Tracks | Выбранные дорожки |
| Add Selected | Добавить выбранные |
Related searches : Suitably Trained - Suitably Skilled - Suitably Prepared - Suitably Equipped - Suitably Adjusted - Suitably Chosen - Suitably Dressed - Suitably Addressed - Suitably Experienced - Suitably Used - Suitably Designed - Suitably Rated - Suitably Located
