Translation of "sum of money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
She had only a small sum of money.	У неё была только небольшая сумма денег.
I've never had such a large sum of money.	У меня никогда не было такой большой суммы денег.
Five thousand dollars is a large sum of money.	Пять тысяч долларов это большие деньги.
Five thousand dollars is a large sum of money.	Пять тысяч долларов это большая сумма.
He demanded a large sum of money from me.	Он потребовал у меня крупную сумму денег.
Tom owes me a relatively large sum of money.	Том должен мне довольно крупную сумму денег.
How did you come by such a big sum of money?	Как ты получил такую большую сумму денег?
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.	Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.
Thanks to his advice I saved up a large sum of money.	Благодаря его советам я накопил большую сумму денег.
I had to pay a large sum of money to get it back.	Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
I had to pay a large sum of money to get it back.	Мне пришлось заплатить много денег, чтобы вернуть это.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.	Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.
That sum is less than the corruption money of the deputy engineer of China Railways Co.	Это меньше чем взятки, которые берут ведущие инженеры на Китайской железной дороге.
He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it.	От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения.
Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.	Это было несколько лет назад, и цифры подправлены с учётом инфляции. Сумма приличная, за пару минут работы.
Chabrol had married Agnès Goute in 1952 and in 1957 his wife inherited a large sum of money from relatives.	В 1952 году Шаброль женился на Аньес Гуте, а в 1957 году его жена получила в наследство большую сумму денег.
25 billion is a significant sum of money, and the announcement was met with a similar level of anger on social media	25 миллиардов рупий это значительная сумма денег, и вышеизложенное заявление получило в социальных сетях гневные отклики подобного рода
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle.	Достаточно иметь определенную сумму денег , пишут в рекламной шапке на сайте Купить боевой пистолет или автомат .
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read	Общее их содержание таково
This small sum is unworthy of US leadership.	Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма 5 и 3 равна 8.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма пяти и трёх равна восьми.
The effects of our kindness are not zero sum.	Эффект нашей доброты не является нулевым.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
Of course, monetary easing is not purely zero sum.	Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
Every even number is the sum of two primes.	Каждое чётное число является суммой двух простых.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой.
The whole is greater than the sum of its parts.	Целое становится больше, чем сумма его частей.
The whole is greater than the sum of the parts.	Целое больше суммы его частей.
The sum of two plus three plus four is nine.	Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.	Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
On many occasions, a family will pay a sum of money in exchange for the life of the minor, with boys' lives being more valuable than girls' lives.	В большинстве случаев семьи выплачивают определенную сумму в обмен на жизнь несовершеннолетнего, и жизни мальчиков ценнее , чем девочек.
For example formula_6is the sum of formula_7 over all (integers) formula_8 in the specified range, formula_9is the sum of formula_10 over all elements formula_11 in the set formula_12, and formula_13is the sum of formula_14 over all positive integers formula_15 dividing formula_16.	formula_9 иногда пишутformula_10, где formula_11 некоторое соотношение для formula_12, таким образом formula_10 это конечная сумма всех formula_14, где formula_15 formula_16 formula_17 formula_18 formula_19 formula_20 эта формула позволяет рекуррентно выводить арифметические выражения для формул вида formula_211.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
He realized a large sum by the sale of the plantation.	Продав плантацию, он выручил большую сумму.
One reads the sum of 3 2 as three plus two.	Сумма 3 2 читается как три плюс два .
Around mid November he sent a letter saying that a man had agreed to take him to the mainland in exchange for a large sum of money.	В середине ноября он послал письмо, в котором писал, что один человек согласился доставить его на материк за большую сумму денег.
The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum.	Стоимость лечения депрессии составила только 9 этой огромной суммы.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.

Показать эту страницу на русском языке