Translation of "summarize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summarize - translation :

Keywords : итог итоги подвести резюмирую изложить

Examples (External sources, not reviewed)

So, to summarize.	Таким образом, чтобы подвести итоги.
Let me summarize them.	Позвольте мне их суммировать.
So let me summarize.	Позвольте подытожить.
I'll summarize that for you.	Вот многофункциональные области мозга.
And let me just summarize.	Давайте подведём итог.
I will briefly summarize these facts...	Кратко резюмирую факты.
So let me summarize where we are.	Давайте подытожим.
Summarize the contents in 60 English words.	Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
I am going to summarize my speech.	Я собираюсь подытожить мою речь.
Now I'll summarize all I just said.	Теперь я подытожу всё, что я только что сказал.
Now I'll summarize all I just said.	Теперь я подытожу всё только что мной сказанное.
I should now like to summarize them.	Сейчас я хотел бы подвести итоги работы, проведенной на этих заседаниях.
Let me just summarize with the following.	Давайте я обобщу так.
Sometimes your objective is to summarize something.	Или вашей задачей может быть резюмировать что то.
I tried to summarize all the questions.	Я попытался их все обобщить.
I would like first to summarize the findings.	И вначале я хотел бы подытожить содержащиеся в нем выводы.
The report also attempts to summarize written information.	В докладе сделана также попытка обобщенного изложения письменной информации.
I would like to briefly summarize their findings.	... бы хотел кратко изложить полученные результаты.
GV Can you summarize the findings of the survey?	GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
I should now like briefly to summarize those principles.	Здесь мне хотелось бы кратко резюмировать эти принципы.
We may summarize the impact on this sector as follows	Можно указать на следующие последствия для этого сектора
I've taught enough for today, so let me just summarize	Я уже говорю 52 минуты. Сейчас можно будет задать вопросы. Но давайте сначала подведем итоги
To summarize, lexical analysis implementation has to do two things.	В общем, реализация лексического анализа должна делать две вещи.
Let's summarize further the benefits of the ride with Liftago	Давайте определим, какие преимущества дает использование Liftago
Very difficult to summarize the 60's world, you will...	ќчень сложно подвести итог мира 60х.
To summarize The body, the face, the lips, the eyes...	Подвожу итог тело, лицо, губы, глаза.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Но даже в этом случае, к сожалению, невозможно обобщить каждое выступление отдельно.
So, to summarize, what we've done is we fit 3 classifiers.	Итак, подводя итог, мы настроили 3 классификатора.
It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.	Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся.
It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.	Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.
(g) The preface should summarize the main message of the different chapters	g) в предисловии следует обобщить основные аспекты различных глав
I shall summarize the results of these intensive deliberations in the Commission.	Я кратко изложу итоги этих напряженных обсуждений, проходивших в Комиссии.
To summarize the significance of this fossil, we can say the following.	Подводя итоги значимости этого ископаемого, мы можем сказать следующее.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TED Talk individually.	Но даже в этом случае, к сожалению, невозможно обобщить каждое выступление отдельно.
The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations.	Главная цель настоящего доклада заключается в том, чтобы представить резюме основных выводов по результатам этого анализа, однако, возможно, также полезно кратко изложить наши главные замечания в отношении ограниченного характера этого анализа.
We can summarize the main conclusions and recommendations of this report as follows	Основные выводы и рекомендации настоящего доклада можно резюмировать следующим образом
Allow me quickly to summarize the measures that have been taken in Canada.	Позвольте мне кратко изложить меры, принятые Канадой.
It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers.	А это 28 ми страничный патент на программное обеспечение, но я обобщу, что там написано.
Let me therefore summarize the main points of the Austrian position on this issue.	Поэтому позвольте мне дать резюме основных моментов позиции Австрии по этому вопросу.
To summarize them briefly, the medium term plan did not fulfil its intended functions.	Резюмируя их, можно сказать, что среднесрочный план не отвечает своим задачам.
Let me briefly summarize the views of my delegation on issues under our consideration.	Позвольте мне суммировать мнения нашей делегации по тем вопросам, которые мы рассматриваем.
Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward.	обобщай слово итак очень важно в общении и спрашивай выслушав, задавай вопросы.
How would you summarize the key principles behind the success of Swiss drug policy?	Можете обобщить ключевые принципы, лежащие у истоков успеха швейцарской наркополитики?
It is of course impossible to summarize the rich and comprehensive discussion we have had.	Конечно, невозможно резюмировать нашу яркую и всеобъемлющую дискуссию.
Let's summarize what we've learned in the form of a little quiz on Graph SLAM.	Подведем итоги, что мы узнали в виде маленьких викторины на графике SLAM.

Показать эту страницу на русском языке