Translation of "summary judgement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Judgement - translation :

суждение

Summary - translation :

резюме

Summary judgement - translation :

решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства

Keywords : суждение суждения суждений рассудок приговора резюме краткое изложение сводка упрощенном

Examples (External sources, not reviewed)

Summary	Сведения
Executive Summary	Краткое содержание
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
You are correct in your judgement.	Вы правы в своём суждении.
The judgement went against the government.	Решение было вынесено против правительства.
Governments also have to make this judgement.	Правительству также необходимо сделать такую оценку.
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.	Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
(a) Summary of the report	a) резюме доклада
Download the summary report here.	Доклад доступен для скачивания здесь.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
(a) A summary of the report	a) резюме доклада
CES AC.71 2005 5 (Summary)	поведение в качестве неотъемлемой части более широкой структуры правительственных учреждений Соединенного Королевства.
CES AC.71 2005 5 (Summary)	Автор Дайянтха Джошуа (dayantha.joshua ons.gsi.gov.uk).
31 August 1993 summary statement . 35	с 1 по 31 августа 1993 года . 40
A. Summary of hours flown . 110	A. Summary of hours flown . 132
B. Summary of hours overflown . 111	B. Summary of hours overflown . 133
15 December 1993 summary statement . 11	сводная ведомость 12
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни
55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Your summary is not up to par.	Ваше резюме написано не на должном уровне.
to 30 April 1993 summary statement . 19	по 30 апреля 1993 года сводная ведомость . 20
Here is Caijing's report summary at Weibo	Вот отчет журнала Caijing на Weibo
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.	Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
Summary 0f information about humanitarian aid access points	Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.	Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.	Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless).	И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.	Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
1 September to 31 December 1993 summary statement . 71	1 сентября 31 декабря 1993 года сводная ведомость . 89
(d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country	d) часто практикуемые Талибаном произвольные аресты и задержания и суммарные судебные процессы, которые привели к суммарным казням на всей территории страны
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement?	Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание?
There were no witch hunts, nor was there summary justice.	Не было ни охоты на ведьм, ни самосуда.
Print a summary of child nodes in a tree format.	Вывести список дочерних узлов в древовидной форме
Today they are all besieged and threatened with summary execution.	Сегодня все они находятся в осаде под угрозой казни без суда и следствия.

Показать эту страницу на русском языке