Translation of "summary proceedings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceedings - translation :

производство

Summary - translation :

резюме

Summary proceedings - translation :

суммарное, упрощенное производство

Keywords : разбирательства разбирательство процедуру заседания процедуры резюме краткое изложение сводка упрощенном

Examples (External sources, not reviewed)

Summary	Сведения
Legal proceedings	Дело
Executive Summary	Краткое содержание
D. Disciplinary proceedings	D. Дисциплинарное разбирательство
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
Transfer of criminal proceedings	Передача уголовного производства
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED	ВУР возбуждение уголовного разбирательства
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
The conciliation proceedings are terminated	Согласительная процедура прекращается
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Уголовные процессы в Португалии, Анголе
(a) Summary of the report	a) резюме доклада
Download the summary report here.	Доклад доступен для скачивания здесь.
Admissibility of evidence in other proceedings	Допустимость доказательств в других разбирательствах
Resort to arbitral or judicial proceedings	Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
Privileges and immunities during court proceedings	Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства
(a) A summary of the report	a) резюме доклада
CES AC.71 2005 5 (Summary)	поведение в качестве неотъемлемой части более широкой структуры правительственных учреждений Соединенного Королевства.
CES AC.71 2005 5 (Summary)	Автор Дайянтха Джошуа (dayantha.joshua ons.gsi.gov.uk).
31 August 1993 summary statement . 35	с 1 по 31 августа 1993 года . 40
A. Summary of hours flown . 110	A. Summary of hours flown . 132
B. Summary of hours overflown . 111	B. Summary of hours overflown . 133
15 December 1993 summary statement . 11	сводная ведомость 12
The antitrust proceedings were initiated by Yandex.	Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса .
57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни
55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Your summary is not up to par.	Ваше резюме написано не на должном уровне.
to 30 April 1993 summary statement . 19	по 30 апреля 1993 года сводная ведомость . 20
Here is Caijing's report summary at Weibo	Вот отчет журнала Caijing на Weibo
Legal proceedings have been opened against opposition parties.	Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет
Summary 0f information about humanitarian aid access points	Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,	подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав,
The proceedings are held in open court, notin camera.	Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.
You have not yet commenced proceedings, as I understand?	Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял.
OK The court proceedings for my case are ongoing.	У меня сейчас начался суд.
1 September to 31 December 1993 summary statement . 71	1 сентября 31 декабря 1993 года сводная ведомость . 89
(d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country	d) часто практикуемые Талибаном произвольные аресты и задержания и суммарные судебные процессы, которые привели к суммарным казням на всей территории страны
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings	а) предложение одной из сторон об обращении к согласительной процедуре или тот факт, что одна из сторон выразила готовность к участию в согласительной процедуре
For the first time, all proceedings were translated into Russian.	Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
There were no witch hunts, nor was there summary justice.	Не было ни охоты на ведьм, ни самосуда.
Print a summary of child nodes in a tree format.	Вывести список дочерних узлов в древовидной форме

Показать эту страницу на русском языке