Translation of "sunk capital costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Costs - translation :

расходы

Sunk - translation :

погруженный

Sunk capital costs - translation :

невозвратные издержки капитала

Keywords : столицу столице столица капитал столицы ценой затраты издержки расходов расходы потопил потопили утопил затонул затонули

Examples (External sources, not reviewed)

Sunk Costs and Market Structure .	Sutton, J. Sunk Costs and Market Structure.
Capital costs	Капитальные затраты
Hugely expensive capital costs.	Чрезвычайно дорогой капитальные затраты.
And what about capital costs?	А как насчёт основных затрат?
Sunk ship	Ваша очередьComment
Sunk. Lost.	Все кончено.
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.	Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования .
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Five ships were sunk.	Пять кораблей затонуло.
Without her I'm sunk.	Без нее я пропал.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Но, как мы видим, эксплуатационные расходы мешают росту капитальных затрат с точки зрения параметров дизайна.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
She still thinks we're sunk.	Она все еще думает, что нам конец.
Without Alecto I'd be sunk.	А то этот Алекто...
It might have sunk us.	Оно могло нас потопить.
That's how low I've sunk!	Я так низко упал!
Capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows.	Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.	Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами.
This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.	Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.
This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment.	В эту сумму включены расходы на начальный этап развертывания и приобретение капитального оборудования.
Beginning and end of year values are determined for crops, livestock, production inputs, costs sunk into growing crops, and accounts owed the business.	Стоимость всех операций на конец года включается в балансовую ведомость.
What is the winding department's hourly rate for its own direct costs including notional capital charges? including financial capital charges? 2.	Чему равна почасовая ставка отдела производства спиралей по его собствен ным прямым издержкам включая условные амортизационные отчисления? включая финансовые амортизационные отчисления? 2.
But the IPO soon sunk miserably.	Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.
The sun sunk below the clouds.	Солнце зашло за тучи.
The boat sunk and everyone died.	Корабль затонул, и все погибли.
Sunk in 2000 while under tow.	Затонул в 2000 году.
In fact, they sunk into trouble.	О да! Ведь они лицемеры уже впали в искушение в большое лицемерие .
In fact, they sunk into trouble.	Разве же не в искушение они впали?
In fact, they sunk into trouble.	Безусловно, они уже впали в искушение.
In fact, they sunk into trouble.	И они стали из тех, кто не повинуется Аллаху.
In fact, they sunk into trouble.	А разве не в искушение они впали?
In fact, they sunk into trouble.	Разве они уже не впали в искушенье, (Обрушив на себя Господень гнев)?
In fact, they sunk into trouble.	Уже не впали ли они в искушение?
It just sunk below the surface.	Тема канула в лету.
More efficient and stable international capital markets should lead to decreased intermediation costs and risk premia and, therefore, cheaper capital for investment.	Повышение эффективности и стабильности международных рынков капитала должно привести к снижению уровня посреднических издержек и премий за риск и, соответственно, к удешевлению инвестиционного капитала.
Among these costs are the difficulty of raising capital and excessive risk for employees.	Среди них трудности в увеличении капитала и большой риск для рабочих.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери.
Calculation of required capital costs ruled out the possibility of a green field site.	Однако расчет необходимых капитальных затрат исключил возможность использо вания данной площадки.
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.	Кроме того, из за сохраняющихся задержек в осуществлении генерального плана капитального ремонта будут расти расходы на вспомогательное обслуживание и прочие оперативные расходы.
The Titanic sunk on its maiden voyage.	Титаник затонул во время своего первого плавания.
After her death, he sunk into depression.	После её смерти он погрузился в депрессию.
Iraq had sunk into darkness and despair.	Ирак погрузился в тьму и отчаяние.
Our yacht just sunk with all hands.	Наша яхта просто потоплен со всем экипажем.

Показать эту страницу на русском языке