Translation of "unit capital costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Costs - translation :

расходы

Unit - translation :

Ед. изм

Unit capital costs - translation :

блок капитальных затрат

Keywords : столицу столице столица капитал столицы ценой затраты издержки расходов расходы подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

Capital costs	Капитальные затраты
Hugely expensive capital costs.	Чрезвычайно дорогой капитальные затраты.
And what about capital costs?	А как насчёт основных затрат?
United Nations Volunteers support unit, other personnel costs and programme support costs 450	расходы на группу административной поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, прочие расходы на персонал и вспомогательные расходы по программам
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение
That turn also costs me a unit of 1.	Это свою очередь, также стоит мне единицей 1.
Determine standard costs per unit for each responsibility centre	Определение нормативных затрат на единицу продукции для каждого центра ответственности
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
Each of those costs me exactly 1 unit of cost.	Каждый из этих стоит мне ровно 1 единицу затрат.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
In aerospace engineering, we were taught to put development costs and unit costs in the separate category.	В области аэрокосмической техники, нас учили положить затраты на разработку и удельные затраты на отдельную категорию.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Но, как мы видим, эксплуатационные расходы мешают росту капитальных затрат с точки зрения параметров дизайна.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.	Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении случаев амбулаторного лечения.
Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany.	Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова.
Capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows.	Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit	Прочие накладные расходы (периодические расходы)
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.	Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами.
This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.	Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.
This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment.	В эту сумму включены расходы на начальный этап развертывания и приобретение капитального оборудования.
What is the winding department's hourly rate for its own direct costs including notional capital charges? including financial capital charges? 2.	Чему равна почасовая ставка отдела производства спиралей по его собствен ным прямым издержкам включая условные амортизационные отчисления? включая финансовые амортизационные отчисления? 2.
The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use.	Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время.
Raw material cost standards, for example, thus often reflect average historical costs per unit.	Например, нормативы затрат на сырье часто от ражают средние первоначальные расходы на производство единицы изделия.
DRASTIC REDUCTION IN HARDWARE COSTS FALLING UNIT COSTS OF COMPUTING AND STORAGE CAPACITY MARKET STANDARDS FOR OPERATING SYSTEMS AND SOFTWARE FALLING COST ANCILLARY COSTS STILL QUITE SIZEABLE	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННО ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЯ, А.
Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output.	Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции.
More efficient and stable international capital markets should lead to decreased intermediation costs and risk premia and, therefore, cheaper capital for investment.	Повышение эффективности и стабильности международных рынков капитала должно привести к снижению уровня посреднических издержек и премий за риск и, соответственно, к удешевлению инвестиционного капитала.
Among these costs are the difficulty of raising capital and excessive risk for employees.	Среди них трудности в увеличении капитала и большой риск для рабочих.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери.
Calculation of required capital costs ruled out the possibility of a green field site.	Однако расчет необходимых капитальных затрат исключил возможность использо вания данной площадки.
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.	Кроме того, из за сохраняющихся задержек в осуществлении генерального плана капитального ремонта будут расти расходы на вспомогательное обслуживание и прочие оперативные расходы.
Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.	Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились.
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.	Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.
After a decade that saw wages grow faster than productivity, unit labor costs (and the real exchange rate based on those costs) appreciated sharply.	Спустя десятилетие, в течение которого заработная плата увеличивалась стремительнее уровня производительности, затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции резко возросли (как и основанный на данных затратах реальный валютный курс).
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	В настоящее время по статьям Общего фонда и Фонда оборотных средств указан лишь взнос ЮНИДО на покрытие расходов СЭЗ.
(a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan	а) текущую оценку расходов и графика осуществления генерального плана капитального ремонта
Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region.	Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани.
What is the winding department's hourly rate for its own direct costs including notional capital charges?	Чему равна почасовая ставка отдела по производству спиралей по его собствен ным прямым издержкам включая условные амортизационные отчисления?
I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs of the Joint Inspection Unit	I. Возмещение специализированными учреждениями их доли в расходах Объединенной инспекционной группы
There is a concern with the financial and human capital costs involved in the preparation of censuses.	возникает проблема с финансовыми и кадровыми затратами на подготовку обследований.
Own costs 1,375 (line 39) 516 (line 55) (1,375 516) 38,306 US 49.36 including financial capital charges?	Собственные издержки 1 375 (строка 39) 516 (строка 55) (1 375 516) 38,306 49,36 долл.
Since the euro s introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany.	Со времени введения евро удельные издержки на рабочую силу повышались во Франции гораздо быстрее, чем в Германии.

Показать эту страницу на русском языке