Translation of "superficial injuries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What a superficial answer!
Что за поверхностный ответ!
I do it, but it is superficial.
Я делаю это так, слегка.
Both suffered head injuries.
Оба получили травмы головы.
All three suffered injuries.
Все трое получили ранения.
Your knowledge of the subject is superficial, Tom.
Ты знаешь предмет поверхностно, Том.
His injuries are all external.
Все его раны поверхностные.
Several injuries have been reported.
Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom's injuries aren't life threatening.
Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom died of his injuries.
Том умер от ран.
All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.
Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность.
Other superficial factors have practically no meaning for me.
Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.
He has only a superficial knowledge of the subject.
Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету.
He has only a superficial knowledge of the matter.
Он имеет только поверхностные знания по этому вопросу.
He has only a superficial knowledge of the matter.
У него только поверхностные знания по этой теме.
What you know about the subject is superficial, Tom.
Ты знаешь предмет поверхностно, Том.
Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
Tom is recovering from his injuries.
Том поправляется от ран.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100
Тяжкие увечья 91 132 123 346 100
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
Injuries may be forgiven, but not forgotten.
Несправедливость можно простить, но не забыть.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.
Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
Tom sustained severe injuries in the accident.
Том получил серьёзные ранения во время аварии.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.
К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
Even when it comes to 9 11, many have only the superficial info.
Да что говорить, даже о трагедии 9 11 многие имеют лишь поверхностную инфу.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Six members of staff have been treated for injuries.
Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.
Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries.
Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.
Another tired argument is that Russia s growth is superficial and not generated by investment.
Другой застарелый аргумент состоит в том, что экономический рост России поверхностен и не поддерживается инвестициями.
Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died.
Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась.
I was just coming back from a series of injuries.
Тогда я отходил от целой серии травм.
WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza
WillOuda сводка о погибших 14 15 убитых и 120 раненых. Сектор Газа.
Cab drivers are transporting those with serious injuries for free.
Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших.
There is some disagreement about the number of injuries, however.
Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных.
At least 29 people were taken to hospital with injuries.
Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure.
Как обычно японское правительство отреагировало поверхностными жалобами в адрес Китая, чтобы смягчить недовольство общественности.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
The officers were treated for minor facial injuries at the scene.
Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте.
The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance.
Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой.
Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region.
В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших.

 

Related searches : Superficial Level - Superficial Knowledge - Superficial Layer - Superficial View - Most Superficial - Superficial Deposits - Too Superficial - Superficial Injury - Superficial Tension - Superficial Information - Superficial Damage - Superficial Structures - Superficial Cells