Translation of "superiority over others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Over - translation :

Superiority - translation :

Keywords : Остальные остальными остальным Другие остальных кончено закончится вон всему над превосходство превосходства превосходстве превосходством интеллектуальное

Examples (External sources, not reviewed)

I admit her superiority to others.	Я признаю её превосходство над другими.
They are not necessarily religious leaders in the Balkans and elsewhere, they are nationalists who preach the superiority of one nationality over others.	Они не обязательно являются религиозными лидерами на Балканах и в других местах они националисты, проповедующие превосходство одной нации над другой.
Another commenter asserted the superiority of Kazakh chocolate and vodka over their Russian competitors	Другой комментатор утверждает, что казахстанские шоколад и водка превосходят российские
I resented his superiority.	Меня задевало его превосходство.
I resented his superiority.	Меня раздражало его превосходство.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.
This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Instability in one market carries over into others.	Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts policymakers who must balance multiple, complicated agendas.	Это приводит к появлению высокомерия и ощущению самодовольного превосходства по отношению к их коллегам высокопоставленным политикам, которым необходимо уравновешивать множественные и сложные политические процессы.
In 1978, China s newly installed leader, Deng Xiaoping, viewed Singapore as living proof of the superiority of capitalism over communism.	В 1978 году новый лидер Китая Дэн Сяопин видел в Сингапуре живое доказательство превосходства капитализма над коммунизмом.
Such parenting is associated with a sense of superiority.	Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others.	Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными.
Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926.	278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.	Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось.
Of all these apostles We have favoured some over the others. God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.	Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом).
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран.
What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.	Что ты можешь потерять, показав себя другим? Своё преимущество перед ними .
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.
Still others have battled over semantics, insisting that pole dancing isn t the same as stripping.	Но другие всё же поспорили над значениями, настаивая на том, что танец у шеста и стриптиз это не одно и то же.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
G. W. S. Barrow, in his biography on Robert the Bruce, accused Edward of ruthlessly exploiting the leaderless state of Scotland to obtain a feudal superiority over the kingdom.	Г. Барроу в своей биографии Роберта Брюса обвиняет Эдуарда в беспощадной эксплуатации Шотландии, лишившейся лидера, с целью поставить это королевство под свой феодальный контроль.
Instead of being analysts, they have been ideologues, favoring one set of social arrangements over others.	Вместо того чтобы быть аналитиками, они стали идеологами, описывая преимущества одного варианта социальной организации общества над другими.
For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.	Другие просто недовольны количеством иммигрантов, выросшим за последние несколько лет.
More importantly, Russia considers these weapons insurance against the possibility of Chinese conventional superiority.	Наиболее важно, что Россия считает эти вооружения страховкой от возможного превосходства Китая в области обычных вооружений.
Russia, with its formal nuclear superiority, has no serious fears regarding China s military buildup.	Россия с ее формальным ядерным превосходством не испытывает серьезных страхов в отношении наращивания военной мощи Китаем.
Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.	Конечно, учитывая реальное военное превосходство Америки, я бы назвал это асимметричной мультиполярностью .
Others	Другое
Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.	Со временем неправильные шаги наказываются, и те, кто их предпринимал, либо учатся, глядя на других, либо исчезают.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков.
When we began this project, said Dena Bravata, one of the researchers, we thought that there would likely be some findings that would support the superiority of organics over conventional food.	Дэна Бравато, одна из исследователей, сказала, что Когда мы начинали этот проект мы думали, что будут обнаружены некоторые результаты, которые будут поддерживать убежденность в превосходстве органической еды по сравнению с обычными продуктами.
It will also confront a growing number of issues that require power with others as much as power over others in order to obtain the country s preferred outcomes.	Они также будут бороться с возрастающим числом проблем, требующих использования как силы вместе с другими, так и силы по отношению к другим для получения предпочтительных для страны результатов.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others.	Проблема заключается в том, что неоправданная нехватка уверенности Польши в себе ведёт к чрезвычайно неприятной форме нетерпимости к другим.
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.	Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками.
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.	Я помню, как трясущимся голосом она говорила мне по телефону, что они не могут найти его мёртвое тело среди остальных.
But that didn t cover those over 18 at the time, like Kim Craig, Adam Crapser, and many others.	Но это не охватило тех, кто старше 18 лет, таких как Ким Крейг, Адам Крэйпсер и многие другие.
Political pressure builds In November 1960, John F. Kennedy was elected president after a campaign that promised American superiority over the Soviet Union in the fields of space exploration and missile defense.	В ноябре 1960 года Джон был избран президентом после избирательной кампании, в которой он пообещал американцам добиться превосходства над Советским Союзом в области исследования космоса и ракетостроения.
But financial systems do not emerge as a result of their superiority in a particular environment.	Однако установление финансовой системы определенного типа происходит не в результате ее преимущества перед другими в определенных обстоятельствах.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.	Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication.	Многие считают, что не превосходство вооружённых сил , а преданность делу помогла курдам выстоять оборону Кобани.
Others agreed.	Многие согласились с этим.
Others cannot.	Но не всем
Respect others.	Уважай других.
Respect others.	Уважайте других.

Показать эту страницу на русском языке