Translation of "preferred over others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It will also confront a growing number of issues that require power with others as much as power over others in order to obtain the country s preferred outcomes. | Они также будут бороться с возрастающим числом проблем, требующих использования как силы вместе с другими, так и силы по отношению к другим для получения предпочтительных для страны результатов. |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| This duty has priority over all others. | Эта задача имеет приоритет над всеми другими. |
| And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public. | До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской. |
| I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese. | Я училась говорить по английски всё лучше и лучше и в конечном счете стала предпочитать его японскому. |
| Instability in one market carries over into others. | Нестабильность на одном рынке переносится на другие. |
| However, others have preferred to downplay the issue, and look for judicious reasons to maintain the tradition without offending anyone. | Однако многие предпочитают преуменьшить проблему и найти разумные причины для сохранения традиции, чтобы при этом никого не обидеть. |
| Qaddafi clearly preferred the latter. | Несомненно, Муаммар предпочитал последний. |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| She has no preferred genre. | У неё нет любимого жанра. |
| Tennis is my preferred sport. | Теннис мой любимый вид спорта. |
| I've always preferred working alone. | Я всегда предпочитал работать один. |
| In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them. | Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими. |
| My preferred solution would be accountability. | Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. |
| George frankly preferred numbers to people. | а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми. |
| They should therefore be preferred mates. | Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами. |
| He preferred working to doing nothing. | Он предпочел работу ничегонеделанию. |
| I preferred to write in English. | Я предпочитал писать по английски. |
| I'd have preferred you do that. | Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал. |
| I'd have preferred you do that. | Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали. |
| Tom would've preferred to stay home. | Том предпочёл бы остаться дома. |
| Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others. | Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными. |
| Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926. | 278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet. |
| They preferred to be paid without working. | Они предпочли получать деньги, не работая. |
| Valentino has always preferred elegance to notoriety. | Валентино всегда предпочитал элегантность славе. |
| I would've preferred not to be here. | Я бы предпочёл здесь не находиться. |
| He preferred playing the violin to singing. | Пению он предпочёл игру на скрипке. |
| Tom told me he preferred red wine. | Том сказал мне, что предпочитает красное вино. |
| Tom would have preferred to stay home. | Том предпочёл бы остаться дома. |
| Of all these apostles We have favoured some over the others. God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. | Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом). |
| French is the preferred language of the government. | Распространены также немецкий и французский языки. |
| Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities. | Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран. |
| What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them. | Что ты можешь потерять, показав себя другим? Своё преимущество перед ними . |
| Popper's preferred method, of course, was the ballot box. | Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| Unimpressed with what others saw as the beginning of an era of democracy in the Arab world, he preferred not to budge on any front, including Palestine. | Не впечатлившись тем, что другие восприняли как начало эры демократии в арабском мире, он предпочел не уступать ни на одном из фронтов, включая палестинский. |
| Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese. | Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| Still others have battled over semantics, insisting that pole dancing isn t the same as stripping. | Но другие всё же поспорили над значениями, настаивая на том, что танец у шеста и стриптиз это не одно и то же. |
| The carbon dioxide effect can also change the preferred patterns of atmospheric circulation, which can exacerbate extremes of heat, drought, or rainfall in some regions, while reducing them in others. | Эффект двуокиси углерода может изменить предпочитаемую модель циркуляции атмосферы, что может усугубить чрезмерную жару, засуху или дожди в некоторых районах, уменьшив их в других. |
| The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. | Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог. |
| Many of my friends preferred to study German instead of Spanish. | Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского. |
| But no, you preferred to go to the more expensive supermarket. | Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет. |
Related searches : Preferred Over - Over Others - Was Preferred Over - Are Preferred Over - Is Preferred Over - Choose Over Others - Superiority Over Others - Winning Over Others - Preferred Way - Are Preferred - Preferred Provider - Strongly Preferred
