Translation of "choose over others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| What made you choose Venezuela and not any of the others? | Почему Вы в качестве предмета исследования выбрали для себя именно венесуэльскую литературу, а не литературу любой другой страны Латинской Америки? |
| This duty has priority over all others. | Эта задача имеет приоритет над всеми другими. |
| Instability in one market carries over into others. | Нестабильность на одном рынке переносится на другие. |
| I slightly bent over to choose a coffee and get the change. | Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу. |
| No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others. | Неважно, как тщательно ты подбираешь слова в конечном итоге они всегда будут извращены другими. |
| Choose. | Выбирай. |
| Choose. | Выбирайте. |
| In this sense, The Lucifer Effect is a celebration of the human capacity to choose kindness over cruelty, caring over indifference, creativity over destructiveness, and heroism over villainy. | В этом смысле Эффект Люцифера это торжество способности человека предпочитать доброту жестокости, заботу безразличию, творчество разрушающему действию, а героизм подлости. |
| A debate about why some Kazakhstanis stay in their country while others choose to emigrate has unfolded online. | В сети развернулась дискуссия почему некоторые казахстанцы остаются в своей стране, тогда как другие предпочитают эмигрировать. |
| Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others. | Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными. |
| Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926. | 278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet. |
| Choose instance | Выбор экземпляра |
| Choose one. | Выбери один. |
| Choose one. | Выбери одну. |
| Choose one. | Выбери одно. |
| Choose one. | Выберите один. |
| Choose one. | Выберите одну. |
| Choose one. | Выберите одно. |
| Choose something. | Выбери что нибудь. |
| Choose carefully. | Выбирайте тщательно. |
| Choose carefully. | Выбирай тщательно. |
| Choose something. | Выберите что нибудь. |
| Choose us! | Выбери нас! |
| Choose us! | Выберите нас! |
| Choose me. | Выбери меня. |
| When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others. | Когда людей из денежной группы просили переставить стулья так, чтобы они могли с кем нибудь поговорить, они оставляли б о льшую дистанцию между стульями. |
| When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others. | Когда людей просили выбрать занятие для досуга, люди денежной группа с большим удовольствием выбирали занятия, которые лучше делать в одиночестве, нежели те, которые подразумевают участие других людей. |
| Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal consolidation packages that are more growth friendly than others. | Во вторых, это возможно, хотя и не просто выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие. |
| Of all these apostles We have favoured some over the others. God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. | Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом). |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Why choose coal? | Почему именно уголь? |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| Choose one person. | Выбери одного человека. |
| Choose one person. | Выберите одного человека. |
| Choose your weapon. | Выбирай оружие. |
| Choose your weapon. | Выбирайте оружие. |
| I choose you! | Я выбираю тебя! |
| You must choose. | Вы должны выбрать. |
| You must choose. | Ты должен выбрать. |
| Choose a word. | Выберите слово. |
| Choose a word. | Выбери слово. |
| Such reluctance is understandable, for the choice is almost like being forced to choose death over life. | Такое нежелание вполне понятно, поскольку выбирать между такими вещами это почти как необходимость выбирать между жизнью и смертью. |
| When parents are allowed or, worse, encouraged to choose fear over science, we all pay the price. | Когда родители разрешают или, что еще хуже, поощряют выбирать страх над наукой, мы все платим за этот выбор вместе. |
| Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities. | Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти. |
Related searches : Choose Over - Over Others - Choose From Over - Choose Something Over - Choose It Over - Preferred Over Others - Superiority Over Others - Winning Over Others - Choose For - You Choose - Choose Sides - Choose Freely
