Translation of "supersede a law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supersede - translation :

Supersede a law - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Supersede	Замена
Supersede	Заменить
Supersede Article	Заменить статью
Article Supersede Article	Статья Заменить статью
Supersede and Cancel Articles	Замена и отмена статей
In other words, IHL does not supersede human rights law but makes sure that content wise the two bodies of law guarantee the same.	In other words, IHL does not supersede human rights law but makes sure that content wise the two bodies of law guarantee the same.
In this context, prevention must supersede reaction.	В этом контексте превентивность должна опережать реагирование.
After deliberation, the Commission agreed that the footnote to the title should make it clear that the current Model Law did not supersede the earlier Model Law.	После обсуждения Комиссия постановила четко указать в примечании к названию, что настоящий Типовой закон не заменяет Типовой закон, принятый ранее.
Do you really want to supersede this article?	Заменить эту статью?
knode allows you to only supersede your own articles.	knode позволяет заменять только ваши собственные статьи.
Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be	Замена перезаписывает вашу статью её новой версией. Одной из причин для этого может быть
He also experimented with music machines that he hoped would supersede human interpretation.	Он также экспериментировал с механической музыкой, которой надеялся заменить человеческую интерпретацию.
Right and justice supersede political interests, no matter how strong they may be.	Права и справедливость стоят выше политических интересов, какими бы сильными они ни были.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.	Вы должны загрузить статью перед тем как сможете отменить или заменить её.
More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.	В более широком смысле ислам не смог вытеснить другие модели личности, такие как класс и экономический статус.
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.	Странам следует рассматривать данную информацию в контексте своих национальных условий.
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.	Эта статья была отправлена не вами. Вы можете отменять или заменять только ваши собственные статьи.
In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.	В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее.
You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too.	Вы можете настроить knode чтобы он создавал идентификаторы статей, тогда вы также сможете заменять статьи из папки Исходящие
Masters degrees have been introduced at most universities recently, which will supersede the Diplom in a few years. Master studies at German universities last four semesters.	Во многих университетах степень магистра введена недавно и через несколько лет полностью заменит диплом.
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it.	Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее.
Once these are ratified by parliaments, they are binding on Governments and therefore supersede the normal budgetary process since a legal obligation to pay has been created.	После их ратификации парламентами они становятся обязательными для правительств и поэтому заменяют обычный бюджетный процесс, так как в этом случае возникает юридическое обязательство платить.
We hope that, in the new era, negotiation will replace conflict dialogue will supersede confrontation and that disputes will be resolved under the rule of international law instead of by force of arms, in consonance with the developing new approach.	Мы надеемся, что в новую эпоху на смену конфликтам придут переговоры, диалог заменит собой конфронтацию и что урегулирование споров будет осуществляться не силой оружия, а в соответствии с международным правом, согласно формирующемуся новому подходу.
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
A. Law Practice	А. Юридическая практика
(a) Refugee law	а) нормы права, касающиеся беженцев
A. International law	А. Международное право
There's a law.	Есть закон.
There's a law.	Это закон.
There happens to be a law against that, Laura, a federal law.	Так сталось, что это противоречит закону, Лора. Федеральному закону.
He violated a law.	Он нарушил закон.
This is a law.	Это закон.
It's a stupid law.	Это глупый закон.
It's a stupid law.	Это тупой закон.
It's a new law.	Это новый закон.
I'm a law student.	Я студентка юридического факультета.
I'm a law student.	Я студент юридического факультета.
(a) In this Law	а) В настоящем Законе
A. International law 13	A. Международное право . 15
Programme A. International law	Программа А. Международное право
(a) Law enforcement legislation	а) правоохранительная деятельность законодательство
Trehearne's a law officer.	Они сейчас придут. Тракерн из полиции.
I want a law...	Я требую...
And there's a law.	И есть закон.

Показать эту страницу на русском языке