Translation of "overturn a law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overturn - translation :

Keywords : Переворачиваем Опрокинь Изменить препятствия угрожает

Examples (External sources, not reviewed)

Patents are very difficult to overturn.	Патент очень сложно отменить,
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.	Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.	Генрих VIII пошел на казнь двух жен и отлучение от католической церкви в погоне за сыном.
As the example of Saddam Hussein teaches us anew, to overturn a monument is easier than to try a dictator.	Как мы опять увидели на примере Саддама Хуссейна, свергнуть памятник легче, чем судить диктатора.
Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.	Действительно, повестка дня для партии остается старанием отменить или опрокинуть достижения Обамы.
However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws.	Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом.
The Maldives' Supreme Court has acted swiftly to overturn an island court's decision to execute a woman for adultery.	Верховный суд Мальдивской Республики действовал быстро, чтобы отменить решение островного суда об исполнении наказания в отношении обвиненной в прелюбодеянии женщины.
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged.	Два ключевых документа, отменяющие его судимости за изнасилование и грабеж, были подделаны.
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.	На слушаниях по его утверждению Кавано избегал вопросов о том, будет ли он отменять некоторые решения Верховного суда.
Instead, he loathes the political system and wants to overturn and replace it with a nothingness in which feral politicians run amuck.	Он поносит политическую систему, хочет уничтожить ее и заменить пустотой, отсутствием системы раздольем для нецивилизованных политиканов.
He violated a law.	Он нарушил закон.
This is a law.	Это закон.
It's a stupid law.	Это глупый закон.
It's a stupid law.	Это тупой закон.
It's a new law.	Это новый закон.
I'm a law student.	Я студентка юридического факультета.
I'm a law student.	Я студент юридического факультета.
And one of the guys who already had a seat was very because Liberia has one of the strongest rape laws, and he was one of those really fighting in parliament to overturn that law because he called it barbaric.	И один из политиков, уже имеющий свой пост, был очень у Либерии одни из самых суровых законов об изнасиловании. Этот политик был одним из тех, кто в Парламенте добивался его отмены, т.к. он считал этот закон варварским.
Rent is a natural law.'	Это закон.
He's a law abiding citizen.	Он законопослушный гражданин.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
(a) The law of a State Party	а) в законодательстве государства участника или
But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law.	Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни это Закон о возвращении, который является не расистским, а нравственным законом.
The law is the law.	Закон есть закон.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Том скромный и законопослушный гражданин.
Tom is a law abiding citizen.	Том законопослушный гражданин.
Have I broken a law, officer?	Разве я нарушил закон, офицер?
I think it's a terrible law.	По моему, это ужасный закон.
Algeria needs a fiscal transparency law.	Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes	Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты
His aim is to overturn the country s political establishment and upset the European Union by taking Italy out of the euro.	Его цель ниспровержение политического истеблишмента страны и развал Европейского Союза путем выхода Италии из зоны евро.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Pass a law to protect domestic workers.	Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве.
A law will not work in Tajikistan.	Закон не будет работать в Таджикистане.
He got a master's degree in law.	Он получил степень магистра права.
I will never violate a law again.	Я больше никогда не буду нарушать закон.
I will never violate a law again.	Я больше никогда не нарушу закон.
My brother in law is a cop.	Мой шурин полицейский.
My father in law is a lawyer.	Мой тесть адвокат.
My father in law is a lawyer.	Мой свёкор адвокат.

Показать эту страницу на русском языке