Translation of "supervision board" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| Board | Зрители |
| But monetary policy, not bank supervision, is the raison d être of central banks, whereas the banks can be well handled by the newly established European Systemic Risk Board (ESRB), which will be responsible for macro prudential supervision in Europe from January 1, 2011. | Но кредитно денежная политика, а не банковский надзор является основой разумного существования банков, а банки могут хорошо управляться Европейским советом по системным рискам (ESRB), который будет отвечать за благоразумный подход к надзору в Европе с 1 января 2011 года. |
| Board Game | Настольная игра |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| Gtkboard Board Games | Настольные игры Gtkboard |
| Go Board Game | Настольная игра Го |
| Reversi Board Game | Настольная игра реверси |
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| Thankful for the government's supervision in relief work. | Благодарность за участие правительства в спасательных работах. |
| Is anyone on board? | Кто нибудь есть на борту? |
| Is Tom on board? | Том на борту? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| Tom is on board. | Том на борту. |
| Don't erase the board. | Не стирай с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирай доску. |
| Don't erase the board. | Не стирайте с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирайте доску. |
| He got on board. | Он поднялся на борт. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| (a) To board the vessel | а) высадиться на это судно |
| Design a printed circuit board. | Средство проектирования печатных плат. |
| board game similar to Othello | Настольная игра, подобная Othello |
| Design a printed circuit board | Дизайн печатных плат |
| A generic board game application. | Обыкновенное приложение настольных игр. |
| What's your favorite board game? | Какая у тебя любимая настольная игра? |
| What's your favorite board game? | Какая твоя любимая настольная игра? |
| Let's play a board game. | Давайте поиграем в настольную игру. |
| Let's play a board game. | Давай поиграем в настольную игру. |
| Let's play a board game. | Давайте сыграем в какую нибудь настольную игру. |
| Let's play a board game. | Давай сыграем в какую нибудь настольную игру. |
| 4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board | 4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда |
| The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision. | Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков. |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками. |
| De Nationalizing the ECB s Executive Board | Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ |
| Five in a row Board Game | Пять в ряд, японские крестики нолики |
Related searches : Board Of Supervision - General Supervision - Technical Supervision - Supervision Over - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Supervision Costs
