Translation of "suppliers account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Suppliers | Поставщики |
| Suppliers | Поставщики |
| Suppliers | Банки |
| Suppliers | Рмямм агентства _BAR_ |
| The OPS suppliers apos roster contains about 2,500 suppliers. | Реестр поставщиков УОП включает около 2500 поставщиков. |
| Gas suppliers | Поставщики газа |
| We have suppliers. | У нас есть поставщики. |
| Number of Suppliers. | Количество предложения |
| The minutes shall be provided promptly to all suppliers or contractors participating in the procurement proceedings, so as to enable those suppliers or contractors to take the minutes into account in preparing their proposals. | Протоколы незамедлительно предоставляются всем поставщикам (подрядчикам), участвующим в процедурах закупок, с тем чтобы эти поставщики (подрядчики) смогли учесть протоколы при подготовке своих предложений. |
| (a) Payments to suppliers | Диаграмма II.4 |
| by suppliers and contractors | предоставляемых поставщиками (подрядчиками) |
| Suppliers and import monitoring | Наблюдение за поставщиками и импортом |
| Who are suppliers now? | Кто сейчас поставщики? |
| Bargaining power of suppliers | Способность к торгу поставщиков |
| Bargaining power of suppliers | Рыночная власть поставщиков |
| Suppliers and foreign firms | Поставщики и инофирмы |
| (i) To regulate the factors that procuring entities may take into account when assessing the responses of suppliers to price justification requests | i) регулировать факторы, которые закупающие организации могут принимать во внимание при оценке ответов поставщиков на просьбы обосновать цены |
| Suppliers from plants to officers | Поставщики от заводов до офицеров |
| Identifying and selecting key suppliers. | Выявление и отбор ключевых поставщиков. |
| Qualifications of suppliers and contractors | Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков) |
| Participation by suppliers and contractors | Участие поставщиков (подрядчиков) |
| Inducements from suppliers and contractors | Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) |
| Negotiations with suppliers and contractors | Переговоры с поставщиками (подрядчиками) |
| Inducements from suppliers or contractors | Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) |
| Suppliers Other (including non guaranteed) | Прочие займы (в т.ч. негарантированные) |
| (c) Specific critical equipment suppliers | с) конкретные поставщики важнейшего оборудования |
| (e) Suppliers of unfilled munitions | е) поставщики неснаряженных боеприпасов |
| Participation by suppliers or contractors | Участие поставщиков (подрядчиков) |
| The suppliers are the people. | Поставщики это люди. |
| Selection of supplies and suppliers | Выбор поставок и поставщиков |
| Your suppliers are the Chinese? | Сейчас вы снабжаете героином из Индии? |
| The minutes shall be provided promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity provided the solicitation documents, so as to enable those suppliers or contractors to take the minutes into account in preparing their tenders. | Протоколы незамедлительно предоставляются всем поставщикам (подрядчикам), которым закупающая организация предоставила тендерную документацию, с тем чтобы эти поставщики (подрядчики) смогли учесть протоколы при подготовке своих тендерных заявок. |
| Suppliers rosters are not often used and there is no systematic vetting or approval of the suppliers. | Списки поставщиков используются нечасто, и систематическое рассмотрение или утверждение поставщиков не осуществляется. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| Deposits with suppliers and others 391,803 | b) Общая сумма заимствованных средств, причитающихся УВКБ по состоянию на 31 декабря 2004 года, составляет 629 134 долл. |
| (a) Information on specific foreign suppliers | а) сведения о конкретных иностранных поставщиках |
| Annex 1 addresses of some suppliers | Дополнение 1 адрес некоторых поставщиков |
| Annex 1 addresses of some suppliers | Дополнение 1 адреса некоторых поставщиков |
| Address of suppliers and purchasers, prices | Адреса поставщиков или покупателей, цены |
| These might be reduced to take account of expected savings through success in negoti ation with suppliers or reduction of wastage in production by improving technology. | Они могут быть уменьшены за счет ожидаемой экономии в результате успешных пере говоров с поставщиками или сокращения потерь в производстве в результате улуч шения технологии. |
| c) Contracts with suppliers Depending on the nature of the target company's business, the investigating company may be interested in the target company's suppliers and contracts with those suppliers. | Компании всегда могут договориться между собой. |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | а) потенциальные поставщики должны указы ваться заранее |
| Sometimes recalibration is needed by the suppliers. | В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком. |
| Prohibition of negotiations with suppliers or contractors | Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками) |
| Self restraint by arms suppliers was essential. | Существенно необходимо, чтобы поставщики вооружений проявляли сдержанность. |
Related searches : Suppliers Declaration - Suppliers Who - Suppliers Which - Multiple Suppliers - Suppliers Information - Big Suppliers - Sourcing Suppliers - Many Suppliers - Evaluating Suppliers - Suppliers Evaluation - Leverage Suppliers - Outsourcing Suppliers - Suppliers Selection - Suppliers Network
