Translation of "supplies us with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : припасы припасов запасы припасами принадлежности нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The cow supplies us with milk.	Корова даёт нам молоко.
The cow supplies us with milk.	Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.	Корова снабжает нас молоком.
That store supplies us with coffee.	Этот магазин поставляет нам кофе.
Brazil supplies us with much of our coffee.	Бразилия снабжает нас большой частью нашего кофе.
In natural and managed systems alike, biodiversity supplies us with food, with fiber, and with fuel.	Как в естественных, так и в управляемых системах, биологическому многообразию мы обязаны пищей, волокном и топливом.
The school supplies the students with books.	Школа предоставляет ученикам учебники.
The river supplies the city with electricity.	Река снабжает город электроэнергией.
But much more is at stake. In natural and managed systems alike, biodiversity supplies us with food, with fiber, and with fuel.	Несомненно, исчезновение многих видов рыбы лишит нас изысканных вкусовых ощущений и некоторых привычных для нас компонентов питания.
Pakistan stopped NATO supplies and kept it suspended until US apologized.	Пакистан тогда приостановил поставки НАТО в Афганистан до тех пор, пока США не принесли официальных извинений.
The power plant supplies the remote district with electricity.	Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
The province supplies its neighbors with various raw materials.	Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Это трубопровод, который снабжает город газом.
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
We need supplies.	Нам нужны припасы.
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
Yes, and that eventually happened with energy supplies in the 1980 s.	Да, вы правы. Именно это и произошло с поставкой энергии в 1980 е годы.
Indeed, should the US go to war, no one can predict the effect on oil supplies.	В действительности, если США вступит в войну, то никто не сможет предсказать, какое влияние это окажет на поставки нефти.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие.
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Stationery and office supplies 30.0	Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0
(b) Medical supplies 14 500	b) Предметы медицинского снабжения 14 500
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
Our supplies are running out.	Наши запасы истощаются.
All the supplies ran out.	Все припасы кончились.
Our supplies won't last forever.	Наши запасы не вечны.
We're running out of supplies.	У нас запасы истощаются.
Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey.	Большинство материалов для войск США в Ираке и Афганистане проходят через военно воздушную базу в Инкирлике, Турция.
Supplies of oil are not infinite.	Запасы нефти не бесконечны.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
The supplies began to run out.	Припасы начали заканчиваться.
Then there are those American leaders who still speak of making the US self sufficient in energy supplies.	Кроме того, есть такие американские лидеры, которые все еще говорят о том, чтобы сделать США самодостаточными в энергетических запасах.
They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies.	Однако, она, возможно, не является адекватной в отношении продолжительных перебоев с поставками.
We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with.	мы видим людей, даже сегодня, говорящих нам об эпидемии СПИДа, и о голодающих детях по всему миру, и о людях, страдающих от загрязнённой воды.
The US can blockade Russia by sea if needed to prevent its energy supplies to the Middle Eastern countries.	Соединенные Штаты при необходимости могут устроить морскую блокаду России, чтобы помешать ее поставкам энергоносителей в страны Ближнего Востока.
What she does not seem to recognize is that America s deteriorating ties with Russia a key conduit for US military supplies to Afghanistan could undercut its basing strategy.	Чего она, по видимому, не понимает так это того, что ухудшение отношений США с Россией ключевым передаточным звеном американских военных поставок в Афганистан может подорвать американскую стратегию размещения баз.
2. Spare parts and supplies 44 000	2. Запасные части и принадлежности 44 000
(a) Stationery and office supplies 30 000	а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000

Показать эту страницу на русском языке