Translation of "supply network planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Network - translation : Planning - translation : Supply - translation : Supply network planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning and Supply | Планирование и снабжение |
| Research and development Production planning and raw material supply | Менеджер по финансовоадминистративным вопросам |
| (i) Training programmes on benchmarking of water supply and sanitation network performance | i) программы подготовки по анализу эффективности сетей водоснабжения и канализации |
| Cost should be one of the most important factors in energy supply planning. | Затраты должны быть одним из важнейших факторов при планировании энергопроизводства. |
| This network closed down when the gas supply to the city was discontinued. | Она была закрыта после прекращения подачи газа в город. |
| Eight offices were weak in supply planning, with these offices lacking supply plans and having a high concentration of supply requisitions in the last quarter of the year. | В восьми представительствах выявлены недочеты в планировании поставок, такие, как отсутствие в этих представительствах планов поставок и поступление большого числа заявок на поставки в последний квартал года. |
| The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres. | Министерство здравоохранения предоставляет услуги по планированию семьи через сеть центров здоровья. |
| Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. | Рабочие места создаются как непосредственно в организации, предоставляющей доступ к сети, так и по всей цепи предоставления услуги. |
| Moreover, the supply network structures, which Vladimir Putin admonished Minsk for at the summit, are pushing forward. | При этом выдвигаются схемы поставок, за которые Владимир Путин на саммите пожурил Минск. |
| The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. | Отдел снабжения совместно с Отделом информационных технологий продолжает работу над совершенствованием систем Когнос для включения в нее недостающей информации и дальнейшего улучшения процесса планирования поставок. |
| Many central water supply facilities have significant losses (25 60 per cent) due to their old distribution network. | Из за дряхлости распределительных сетей во многих центральных системах водоснабжения происходит значительная потеря воды (25 60 ). |
| The city's first water supply network was completed in 1818, although due to system failures the project was abandoned. | Первая система водоснабжения города была завершена в 1818 году, хотя из за постоянных сбоев проект был заброшен. |
| The railway network was severely impaired, causing communication problems and cutting off the supply of fuel to the capital. | Серьезно пострадала железнодорожная сеть, в результате чего прекратилось сообщение со столицей и снабжение ее горючим. |
| The supply network uses lower voltages to feed Into cities and towns, 35 kV and 10 kV are common. | Система снабжения использует более низкие напряжения для подачи электричества в горо да, обычно 35 кВ и 10 кВ. |
| (a) Overall direction, planning and coordination of UNICEF global supply activities at Copenhagen, in New York and at field offices | а) общее руководство, планирование и координацию глобальной деятельности ЮНИСЕФ в области снабжения в Копенгагене, Нью Йорке и отделениях на местах |
| The so called Rom network, as well as Romas' representatives, contributed substantially to planning, incorporation, implementation and assessment procedures. | Так называемая цыганская сеть , а также представители цыган в значительной мере способствуют реализации процедур планирования, интеграции, осуществления и оценки. |
| When planning programmes for capacity measures on the road network, ADT 8000 12,000 veh day is a relevant indicator. | При разработке мер по увеличению пропускной способности дорожной сети важным показателем является СОД 8 000 12 000 транспортных средств в день. |
| In thing what defines the big picture in bicycle planning in Copenhagen is the uniformity of the bicycle network. | Я считаю одним из определяющих факторов единообразие велосипедной инфраструктуры. |
| An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages). | Обширная сеть служб планирования семьи, созданная при посредстве Национального координационного комитета по планированию семьи, входит в комплексные пункты служб здравоохранения (Posyandu, которые существуют во всех 6600 деревнях). |
| The third pillar is the Chinese financial supply chain, which provided the financing needed to construct and maintain the infrastructure network. | Третьим столпом является китайская цепочка финансового обеспечения , которая предоставляет финансирование, необходимое для построения и поддержки сети инфраструктуры. |
| Think of it as a regulated public utility. So it's on a par with the water supply or the road network. | Подумайте о нём, как об управляемой коммунальной услуге, которую можно поставить в один ряд с водоснабжением или дорожной сетью. |
| UNODC support of alternative development for drug supply reduction is provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | Оказываемая ЮНОДК поддержка в области альтернативного развития в целях сокращения производства наркотиков охватывает такие аспекты, как планирование с учетом гендерных соображений, охрана окружающей среды и устойчивость. |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Supply. | Supply. |
| Network status No Network | Состояние сети Нет сети |
| (b) The Telecommunications Service will be composed of two sections the Network Planning and Engineering Section and the Telecommunications Operations Section. | b) Служба связи будет состоять из двух секций Секция проектирования и планирования сетей и Секция эксплуатации средств связи. |
| Rehabilitation of the electricity supply network is essential not only to provide better quality and reliable supply but also to convince local people of the ability of the ECO to initiate change on their behalf. | Восстановление сети подачи электроэнергии необходимо не только для того, чтобы повысить качество и надежность энергообеспечения, но и чтобы убедить местных жителей в способности ОЭП положить начало переменам в их интересах. |
| I'll give you an example if I tell you that the circuitry or network in the brain involved in high level strategic thinking, planning, decision making, all of that that network is very different to the network for understanding yourself and other people. | Приведу пример совокупность схем или сетей в мозгу включена в стратегическое мышление, планирование, принятие решений и т.д. Эта сеть разительно отличается от той, что отвечает за понимание себя и окружающих. |
| UNICEF agrees to conduct further training and awareness raising with the aim of increasing utilization of the supply planning module by field offices. | ЮНИСЕФ согласен организовать дополнительное обучение и обеспечить повышение информированности в целях более широкого использования отделениями на местах модуля планирования снабжения. |
| UNICEF has issued guidance on the proper review of emergency requisitions aimed at improving the quality of supply and distribution planning in emergencies. | ЮНИСЕФ опубликовал инструкции о надлежащем порядке анализа закупок предметов чрезвычайной помощи, призванные повысить качество планирования поставок и распределения в условиях чрезвычайных ситуаций. |
| The Rural Supply Programme gives direct support to the economy of the population whose members acquire their staple commodities through the DICONSA sales network. | Программа снабжения села напрямую рассчитана на экономию средств населения. |
| It also provides urgently needed funds to improve the technical supply system both locally within the ECO's responsibility and externally within the distributor's network. | Это также обеспечивает пополнение требующихся фондов для осуществления мо дернизации системы подачи электроэнергии как в местном масштабе в пределах зоны ответственности ОЭП, так и на внешнем уровне в рамках системы распреде ления электроэнергии. |
| Supply Agreement | 5.2.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.2.6 График поставки |
| Supply Agreement | 5.3.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.3.8 График поставки |
| C. Supply | Управление информационно коммуникационной технологией (ИКТ) |
| Water Supply | Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа) |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Air supply | Подача воздуха |
| Energy supply | 5.1.9 Энергопитание |
| Electricity Supply. | Электроснабжение. |
| Supply Section | Секция управления перевозками |
| Rural Supply | Программа снабжения села |
| Supply chain | поток |
Related searches : Network Planning - Supply Planning - Network Supply - Supply Network - Supply Planning Process - Demand Supply Planning - Supply Chain Planning - Supply Network Management - Supply Network Design - Electricity Supply Network - Network Power Supply - Electric Supply Network - Water Supply Network - Supply Chain Network
