Translation of "supply planning process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

планирование

Process - translation :

обработать

Supply - translation :

поставка

Supply planning process - translation :

Процесс планирования поставок

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование процесс процессе Процесс процесса процессу запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Planning and Supply	Планирование и снабжение
Supply Agreement Process	СОДЕРЖАНИЕ
Supply Schedule Process	2.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ
The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process.	Отдел снабжения совместно с Отделом информационных технологий продолжает работу над совершенствованием систем Когнос для включения в нее недостающей информации и дальнейшего улучшения процесса планирования поставок.
Research and development Production planning and raw material supply	Менеджер по финансовоадминистративным вопросам
The planning process for RIS	Управление
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем.
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations	b) участие в процессе планирования обеспечение качественного вклада в процесс планирования миростроительных операций
MONUC will support the planning process.	МООНДРК окажет поддержку процессу подготовки плана.
V. PLANNING AND THE BUDGET PROCESS	V. ПЛАНИРОВАНИЕ И ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА
The planning process has to be regulated.	Рис. 3.5.
Process innovation was focused on improving supply chain management.	в области процессов, персонала и продукции.
Cost should be one of the most important factors in energy supply planning.	Затраты должны быть одним из важнейших факторов при планировании энергопроизводства.
International Trade and Business Process Group Supply Chain Domain (TBG1)	Группа в поддержку автомобильной промышленности Одетте Интернэшнл .
Eight offices were weak in supply planning, with these offices lacking supply plans and having a high concentration of supply requisitions in the last quarter of the year.	В восьми представительствах выявлены недочеты в планировании поставок, такие, как отсутствие в этих представительствах планов поставок и поступление большого числа заявок на поставки в последний квартал года.
The public has littlelow interest in the territorial planning documents at the start of the planning process.	В начале процесса планирования общественность проявляет мало интереса к документам территориального планирования.
Development is a continuous process of evolution and re planning.	Таким образом, развитие представляет из себя посстоянный и непрерывный процесс эволюции и пересмотра уже намеченных планов.
As the design process is supported by many computer aided tools, computer aided process planning (CAPP) has evolved to simplify and improve process planning and achieve more effective use of manufacturing resources.	Computer Aided Process Planning (CAPP) ( автоматизированная система технологической подготовки производства ) это программные продукты, помогающие автоматизировать процесс подготовки производства, а именно планирование (проектирование) технологических процессов.
Business planning aims at developing viable growth during the restructuring process.	Основной целью бизнеспланирования во время проведения проекта являлась раз работка и определение линии устойчивого роста компаний и внедрение этой линии во время процесса реорганизации.
The planning process should be flexible, but this word should be used cautiously planning documents have a certain legal power.	Процесс планировки должен быть гибким, однако с этим словом следует обращаться осторожно у планировочных документов имеется определенная юридическая сила.
Such programmes should fall within the national planning process in the future.	В будущем эти программы должны быть включены в процесс национального планирования.
Section 16 of the Act requires the planning authorities to provide information actively at an early stage of the planning process, and to give individuals and groups the opportunity to play an active part in the planning process.	Статья 16 Закона требует от властей, занимающихся вопросами планирования, активно предоставлять информацию на раннем этапе процесса планирования и давать конкретным лицам и группам возможность играть активную роль в процессе планирования.
Ivorian diamond exports may enter the Kimberley Process supply chains thus threatening the credibility of the Kimberley Process Certification Scheme.	Экспорт ивуарийских алмазов может входить в сеть поставок Кимберлийского процесса, подрывая тем самым доверие к схеме сертификации в рамках этого процесса.
What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process?	Существует ли взаимосвязь между целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, парламентским процессом и процессом национального планирования и осуществления?
9. Most NPAs are integrated into the national development planning process, or its equivalent, wherever such a process exists.	9. Большинство НПД включены в национальный процесс планирования развития или аналогичные процессы, где они существуют.
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the integrated mission planning process would provide for an appropriate framework in which to process planning inputs from United Nations country teams.	Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.	Комиссия рекомендует УВКБ официально оформить процедуру планирования с участием широкого круга подразделений штаб квартиры.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units.	Комиссия рекомендует УВКБ официально оформить процедуру планирования с участием широкого круга подразделений штаб квартиры.
1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process.	1.27 Процесс планирования в БАПОР усложняется неопределенностью, которой характеризуется мирный процесс на Ближнем Востоке.
DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process.	ДОИ активно участвовал в ее деятельности с самого начала процесса ее планирования.
The stages of an SEA are an integral part of the planning process.	И наконец, процесс СООС должен облегчить и сделать более устойчивыми процессы развития в целом.
The official framework for planning and implementing such assistance is the country programming process.	Официальными рамками для планирования и предоставления такой помощи является процесс составления программ по странам.
(h) To feed back results of evaluations to the field, management and planning process	h) доведение результатов оценок до сведения отделений на местах и обеспечение их учета в процессе управления и планирования
17. UNRWA immediately set in place a planning process to carry out the move.	17. БАПОР незамедлительно приступило к планированию этого переезда.
Using the process for career development and planning purposes is a case in point.	В данном случае речь идет об использовании этой системы для целей развития карьеры и планирования людских ресурсов.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	Сфокусированные идеи помогают нормализовать планирование городов.
The plan chosen was one of the alternatives identified in the SEA planning process.	В итоге был выбран план, определенный в процессе СООС.
(a) Overall direction, planning and coordination of UNICEF global supply activities at Copenhagen, in New York and at field offices	а) общее руководство, планирование и координацию глобальной деятельности ЮНИСЕФ в области снабжения в Копенгагене, Нью Йорке и отделениях на местах
This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization.	Этот процесс определяется правилами спроса и предложения, либерализацией цен, инвестиций и порядка заключения финансовых сделок.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning.	В пункте 77 Комиссия вновь подтвердила свою рекомендацию о необходимости формализации процесса планирования замены персонала.
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.	Таким образом, к планированию инфраструктуры следует относиться как к многоступенчатому, систематическому и чрезвычайно комплексному процессу, влияющему на другие аспекты планирования процесса социально экономического развития.
As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.	По состоянию на 31 марта 2005 года было подписано 20 документов по совместному планированию или совместных стратегических планов.
The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan.	В процессе планирования развития учитываются особые нужды сельского населения Пакистана.
Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning.	в содействии улучшению работы по вовлечению коренных народов в планирование развития и их консультированию по этим вопросам.

Показать эту страницу на русском языке