Translation of "supply planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation : Supply - translation : Supply planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning and Supply | Планирование и снабжение |
| Research and development Production planning and raw material supply | Менеджер по финансовоадминистративным вопросам |
| Cost should be one of the most important factors in energy supply planning. | Затраты должны быть одним из важнейших факторов при планировании энергопроизводства. |
| Eight offices were weak in supply planning, with these offices lacking supply plans and having a high concentration of supply requisitions in the last quarter of the year. | В восьми представительствах выявлены недочеты в планировании поставок, такие, как отсутствие в этих представительствах планов поставок и поступление большого числа заявок на поставки в последний квартал года. |
| The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. | Отдел снабжения совместно с Отделом информационных технологий продолжает работу над совершенствованием систем Когнос для включения в нее недостающей информации и дальнейшего улучшения процесса планирования поставок. |
| (a) Overall direction, planning and coordination of UNICEF global supply activities at Copenhagen, in New York and at field offices | а) общее руководство, планирование и координацию глобальной деятельности ЮНИСЕФ в области снабжения в Копенгагене, Нью Йорке и отделениях на местах |
| UNODC support of alternative development for drug supply reduction is provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | Оказываемая ЮНОДК поддержка в области альтернативного развития в целях сокращения производства наркотиков охватывает такие аспекты, как планирование с учетом гендерных соображений, охрана окружающей среды и устойчивость. |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Supply. | Supply. |
| UNICEF agrees to conduct further training and awareness raising with the aim of increasing utilization of the supply planning module by field offices. | ЮНИСЕФ согласен организовать дополнительное обучение и обеспечить повышение информированности в целях более широкого использования отделениями на местах модуля планирования снабжения. |
| UNICEF has issued guidance on the proper review of emergency requisitions aimed at improving the quality of supply and distribution planning in emergencies. | ЮНИСЕФ опубликовал инструкции о надлежащем порядке анализа закупок предметов чрезвычайной помощи, призванные повысить качество планирования поставок и распределения в условиях чрезвычайных ситуаций. |
| Supply Agreement | 5.2.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.2.6 График поставки |
| Supply Agreement | 5.3.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.3.8 График поставки |
| C. Supply | Управление информационно коммуникационной технологией (ИКТ) |
| Water Supply | Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа) |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Air supply | Подача воздуха |
| Energy supply | 5.1.9 Энергопитание |
| Electricity Supply. | Электроснабжение. |
| Supply Section | Секция управления перевозками |
| Rural Supply | Программа снабжения села |
| Supply chain | поток |
| Water supply | Водоснабжение |
| Supply assistance. | Помощь в области материально технического снабжения. |
| Supply Movement | Группа снабжения |
| Equipment Supply | Оборудование поставки |
| Supply Stores | Принадлежности материальные средства |
| (Supply Section) | (Секция снабжения) |
| (b) Supply | b) Предложение |
| Supply Detachment | Группа снабжения |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Supply side | Снабжение |
| Electricity supply | Электроснабжение |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf. | По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом. |
| Rehabilitation of existing but inefficient or deteriorated water supply systems, together with planning and construction of new systems, can expand access to safe drinking water. | Расширить доступ к безопасной питьевой воде можно путем восстановления в полном объеме функционирования существующих, но не эффективных, либо утративших свою эффективность систем водоснабжения в сочетании с планированием и строительством новых систем. |
| In paragraph 193, the Board recommended that UNICEF improve the quality of its supply and distribution planning in emergencies in the context of avoiding wastage. | В пункте 193 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ повысил качество планирования поставок предметов на цели чрезвычайной помощи и их распределения для недопущения разбазаривания средств. |
| In paragraph 188 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNICEF improve its data processing in order to efficiently support early supply planning. | В пункте 188 своего доклада Комиссия подтвердила свою рекомендацию о том, что ЮНИСЕФ надлежит усовершенствовать свои процедуры обработки данных для обеспечения эффективной поддержки процесса перспективного планирования снабженческой деятельности. |
| Support for alternative development, aimed at reduction of the drug supply, has been provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | Поддержка поиска альтернативных вариантов развития в целях сокращения предложения наркотиков оказывается в рамках основанной на учете гендерных аспектов деятельности в сфере планирования, охраны окружающей среды и устойчивого развития. |
| Planning Division, Office of Planning and Support | Отдел планирования, Управление планирования и поддержки |
| planning | социальное планирование |
| (Planning) | (Секция планирования) |
| In paragraph 121, the Board recommended that UNICEF increase the proportion of field offices using the supply planning module by further awareness raising and training efforts. | В пункте 121 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ увеличил долю отделений на местах, которые используют модуль планирования снабжения, с помощью мероприятий по повышению информированности и обучению. |
Related searches : Supply Planning Process - Demand Supply Planning - Supply Network Planning - Supply Chain Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities
