Translation of "supplying goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю снабжает поставляет снабжал снабжая поставляют

Examples (External sources, not reviewed)

Algeria is supplying Spain and Italy with gas.	Алжир снабжает газом Испанию и Италию.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
You can add a breakpoint by supplying any of	Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.	С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea.	Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая.
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise.	США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets.	В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.	Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.	сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
In fact, it is more likely to increase consumption of non traded goods like health care and education resulting in profound disturbances to the global supply chain, especially in countries that had been supplying the inputs to China s manufacturing exporters.	На самом деле, это, вероятнее всего приведет к повышению спроса на неторгуемые товары здравоохранение и образование из за глубоких нарушений в глобальных цепях поставок, особенно в странах, которые поставляют материалы для китайских производителей экспортеров.
Russia's decision on supplying S 300 anti aircraft missile systems to Syria is a timely step.	Решение России о поставке зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С 300 в Сирию является своевременным шагом.
For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth.	На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
He buys and sells leather goods.	Он покупает и продаёт изделия из кожи.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.
All the stolen goods were recovered.	Все украденные товары были возвращены.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
This finances domestic spending on foreign goods.	Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам

Показать эту страницу на русском языке