Translation of "supplying of goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю снабжает поставляет снабжал снабжая поставляют

Examples (External sources, not reviewed)

You can add a breakpoint by supplying any of	Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих
What kinds of goods?	Какие товары?
Algeria is supplying Spain and Italy with gas.	Алжир снабжает газом Испанию и Италию.
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.	С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea.	Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth.	На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all	Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
The goods will be delivered free of charge.	Товар будет доставлен бесплатно.
That store sells a wide range of goods.	В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise.	США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.
In fact, it is more likely to increase consumption of non traded goods like health care and education resulting in profound disturbances to the global supply chain, especially in countries that had been supplying the inputs to China s manufacturing exporters.	На самом деле, это, вероятнее всего приведет к повышению спроса на неторгуемые товары здравоохранение и образование из за глубоких нарушений в глобальных цепях поставок, особенно в странах, которые поставляют материалы для китайских производителей экспортеров.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy.	Это топливо представляет собой основу современной мировой экономики, поставляя около 4 5 всех мировых коммерческих энергоресурсов.
Last winter in Shenyang, almost 18 million tons of coal were fueled for supplying warmth to city residents.	Прошлой зимой в Шэньяне для отопления горожан было сожжено почти 18 миллионов тонн угля.
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
All of the work, smuggling goods, selling goods, getting officials to turn their backs, that s all done through money.	Импортировать товары, продавать их, убедить чиновников закрыть глаза на торговлю, все это делается исключительно с помощью денег .
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.	Пластик определяющая черта дешевых электротоваров.
They sell various kinds of goods at that store.	Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets.	В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.	Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
The public's awareness about the rights of owners and the responsibilities of resource supplying and property management organisations is very high.	Осведомленность среди населения о правах собственников и обязательствах ресурсоснабжающих и управляющих организаций очень высока.
By April 2008 the plant won the open competition for supplying trams for the state needs of St Petersburg.	В апреле 2008 года завод выиграл открытый конкурс на поставку трамвайных вагонов для государственных нужд Петербурга.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.

Показать эту страницу на русском языке