Translation of "support in managing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managing - translation :

Support - translation :

Keywords : управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.	Потому что никто не поможет и не поддержит вас, если вы неправильно управляете своими финансами.
Managing the Earth	Управляя Землёй
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Managing Iraq u0027s Oil	Контроль над иракской нефтью
Managing the ISIS Crisis	Управление Кризисом ИГИШ
Managing Europe s Perfect Storm	Справиться с идеальным штормом в Европе
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Cubans are known for managing humor in the worst situations.	Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity.	В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров.
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире,
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
An application for managing botanical collections	Приложение для работы с ботаническими коллекциями
Tom has been managing just fine.	Том прекрасно справляется.
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away.	В современном мире, национальный интерес заключается в управлении, а не устранении, открытости.
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.	Создать жизнеспособные институты для управления государственным долгом в условиях демократии достаточно сложно.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
Sustainable development managing and protecting our common environment	Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Application for managing and playing games on Steam	Приложение для игры и управления играми в Steam
Once domestic legitimacy has been achieved, international legitimacy can be generated by the UN's assumption of a truly leading role in managing all aspects of international support in Iraq (political, economic, and security related).	Как только будет достигнута внутренняя законность, международную законность можно установить с принятием ООН действительно ведущей роли в управлении всеми аспектами международной поддержки в Ираке (политический, экономический и имеющий отношение к безопасности).
He refers to his skills from management of private companies since last summer, he has been managing the Pilsen team that, with his support, celebrated its first league triumph in May.	Он ссылается на свой опыт управления частными компаниями с прошлого лета он управлял командой Пльзень, которая с его помощью отпраздновала в мае свой первый триумф в лиге.
Moreover, responsibility for managing that potential instability extends far beyond the leadership in Pyongyang.	К тому же ответственность за управление этой потенциальной нестабильностью выходит далеко за пределы руководства в Пхеньяне.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов
And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained	Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет
Toyo Keizai Online First time managing a female junior?	Впервые управляешь женщиной подчиненной?
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
Blake Hounshell blakehounshell Managing editor of Foreign Policy magazine tweets	Блейк Хоуншел, старший редактор журнала Foreign Policy пишет в Твиттере
Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed	Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил
How are the fishermen managing despite having lost so much?	Как справляются с проблемами рыбаки, которые столько потеряли?
This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi.	Эта статья была отредактирована ведущим редактором PesaCheck Эриком Мугенди.
In practice, and especially when deflationary fears are already present, managing private_sector expectations demands considerable subtlety.	На практике, особенно когда дефляционные опасения уже имеют место, требуется значительное искусство, чтобы управлять ожиданиями частного сектора.
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future	f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем
Poster in support of the change.	Постер партии.
Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.	Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками.
Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04.	Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.
Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.	Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий.
In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady.	Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя народной Первой леди .

Показать эту страницу на русском языке