Translation of "support in testing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Insanity testing system | Мощное тестирование системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| You're testing my patience. | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience. | Вы испытываете моё терпение. |
| Tom is testing me. | Том меня испытывает. |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение! |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience! | Вы испытываете моё терпение. |
| They're testing new weapons. | Они испытывают новое оружие. |
| Blocking such testing costs lives. | Препятствование такому тестированию стоит жизней. |
| Joystick testing and configuration tool | Инструмент для тестирования и настройки джойстика |
| nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt! | nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| Those fears are testing political leaders in the world's richest countries. | Эти страхи проверяют политических лидеров в самых богатых странах мира. |
| In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. | Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida | В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу. |
| Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives. | С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств. |
| In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. | В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. |
| Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. | Проверка силы США подобным способом может оказаться опасным просчетом. |
| A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. | В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. |
| Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. | Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами. |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| Thanks go also to Jose Luis Sanchez for his testing of GUS support, Ignacio Garcia for testing the AWE support, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes and everyone that sent me a patch, bug report or just an email to give me encouragement. | Также спасибо Jose Luis Sanchez за поддержку карт GUS, Ignacio Garcia за тестирование поддержки AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes и всем, кто послал мне патч, сообщение об ошибке, или просто электронное письмо, что поддерживало меня. |
| Here, too, Iranian testing would also be easily detected. | И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными. |
| Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. | Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования. |
| Running the Kremlin is, after all, a testing job. | В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа. |
| The police detective carefully collected samples for DNA testing. | Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| Without a grand bargain between the US and the EU that ensures increased European support and troops, success in Afghanistan will be elusive and alliance testing tensions with the US will remain. | Без серьёзных договорённостей между США и ЕС, обеспечивающих увеличение европейской поддержки и численности солдат, успех в Афганистане будет ускользать из рук международного контингента, а разногласия с США, отрицательно сказывающиеся на альянсе, не исчезнут. |
| Afterwards, public testing of PHP 3 began, and the official launch came in June 1998. | PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года. |
| The research director had the department do a thorough job in testing the new product. | Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. |
| After some genetic testing she was found to have CMT. | После нескольких генетических обследований у нее нашли ШМТ. |
| Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. | Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды. |
| Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol. | Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol. |
Related searches : Testing Support - Support For Testing - Testing Testing - In-process Testing - In-house Testing - Involved In Testing - In-depth Testing - In Beta Testing - In-line Testing - In-circuit Testing - In Vitro Testing - In-service Testing - In Situ Testing - In-vivo Testing
