Translation of "in situ testing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In situ testing - translation :

Testing - translation :

Keywords : тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать

Examples (External sources, not reviewed)

While FAO is concerned both by in situ and ex situ conservation and utilization of genetic resources, the focus of the programmes of UNEP and UNESCO is mainly on in situ conservation and ecosystems research.	В то время как ФАО занимается вопросами сохранения и использования генетических ресурсов in situ и ex situ, программы ЮНЕП и ЮНЕСКО сосредоточены главным образом на сохранении видов in situ и исследованиях в области экосистем.
The latter apos s report to the Intergovernmental Negotiating Committee had highlighted the requirements of in situ and ex situ conservation of biodiversity in Kenya.	В докладе последней Межправительственному комитету по ведению переговоров изложены требования сохранения in situ и ex situ биологического разнообразия в Кении.
C. In situ visits and freedom of religion or belief	Поездки на места и свобода религии или убеждений
In situ visits were the only way to look into them.	Поездки на места это единственная возможность разобраться в этом.
In situ observations and experimentation are required to address these issues.	Для изучения этих вопросов необходимо проводить наблюдения и эксперименты на месте.
This statement will be verified physically by the inspectors in situ.	Это заявление будет проверено физически инспекторами на месте.
The other method of extraction is what's called the in situ.	Дело за печатью не станет.
De Situ Britanniae a spurious reference De Situ Britanniae was a fictitious account of the peoples and places of Roman Britain.	De Situ Britanniae ложное упоминание en De Situ Britanniae подложная летопись о народах и местах Римской Британии.
The section below describes selected examples of technology and tools that scientists use (in situ or ex situ) in their exploration of the deep ocean, its biodiversity and ecosystems.	В нижеследующем разделе охарактеризованы отдельные примеры технологии и средств, используемых учеными (на местах или на удалении) при изучении глубоководных районов океана, их биологического разнообразия и экосистем.
This statement is possible to be verified physically by the inspectors in situ.	Это заявление инспекторы смогут физически проверить на месте.
DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing.	DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect.
For the in situ detection of miRNA, LNA or Morpholino probes can be used.	Для определения микроРНК in situ можно использовать пробы LNA или морфолино.
So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines.	При таком способе добычи нефти затрачивается даже больше энергии, больше воды, а количество выбрасываемых в атмосферу парниковых газов не уменьшается. Метод парогравитационного дренажа также разрушителен для окружающей среды, как и строительство шахт.
testing	проверка
Testing...	Тестирование...
Testing...	Проверка... The operation was rejected by the server
Testing.	Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас?
Testing,...	Тестирование
Testing,...	Тестирование и прочее
Testing,...	Тестирование и пр. пр.
Testing.	Проверка.
Testing	Тестирование
Testing.	Проверка связи.
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
And we we wanted just to show you what this might look like in situ.	Мы хотели показать вам, как это выглядело бы в реальности.
The private testing started in 2009.	Закрытое тестирование началось в 2009 году.
Testing Medicine	Проверка медицины
Beta Testing	Бета тестирование
System Testing	Проверка системы
Testing Archive	Проверка архива
Testing login...	Идёт проверка...
Testing enums	Comment
Extensive testing	Тестирование
Testing changes	Проверка измененийThe transaction state
Testing Backend	Тестовый механизмName
Acceptance testing	Приемочные испытания
Just testing.	Я хочу кое что проверить.
Testing endurance.	Испытываем выносливость.
Testing him.	Проверка.
From 19 to 29 September 2005, she will carry out an in situ visit to France.	С 19 по 29 сентября 2005 года она посетит Францию для совершения поездок на места.
Integration testing (sometimes called integration and testing, abbreviated I T) is the phase in software testing in which individual software modules are combined and tested as a group.	Интеграцио нное тести рование (, иногда называется , аббревиатура ) одна из фаз тестирования программного обеспечения, при которой отдельные программные модули объединяются и тестируются в группе.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
We can do a lot of HlV testing, STD testing.	Мы можем проводить большое количество проверок на ВИЧ и ЗППП.
Testing is accomplished in a variety of ways including A B split testing of new mailings versus a control, testing lists through Nth name selects.	профессиональное использование баз данных адресатов анализ отклика с привлечением таких методов как A B split testing и Nth selects.

Показать эту страницу на русском языке