Translation of "much support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We garnered much support along the way. | Мы добились значительной поддержки в ходе работы. |
| With public support, progress could be much faster. | При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее. |
| I don't expect too much support from the government. | Я не жду большой поддержки от правительства. |
| Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men. | Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола. |
| That bridge isn't strong enough to support so much weight. | Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть. |
| Moreover, this struggle with the US rallies much needed domestic support. | Более того, эта борьба с США приносит иранскому правительству столь необходимую поддержку внутри страны. |
| ' He has much support in the martial arts community for this. | Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу. |
| Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. | Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. |
| Neither history nor recent evidence provides much support for any of these propositions. | И история, и недавние события в основном свидетельствуют об обратном. |
| Sokolovsky s popularity and polish are precisely what inspire so much support and suspicion online. | Именно популярность и уровень работы Соколовского вдохновляют так много поддержки и подозрений в интернете. |
| But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive. | Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других. |
| The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep. | У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна. |
| The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep. | У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна. |
| We really, really need the support of Celtic because that makes the players much better. | И мы действительно, действительно нуждаемся в поддержке Селтика , потому что от этого игроки становятся гораздо лучше. |
| Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes. | Продолжающийся страх прихода к власти политического ислама в большинстве стран Запада объясняет поддержку им в прошлом диктаторских режимов. |
| It is conceivable that the ideas promoted by Messrs. Blair and Schröder finds widespread support. (It may find as much support outside as inside Socialist parties. | Можно понять, что идеи, продвигаемые господами Блэром и Шродером, находят широкую поддержку (они могут найти столько же поддержки за пределами социалистических партий, сколько и внутри. |
| They support the almost two decades of reform that have stripped away much of the license raj. | Они поддерживают почти два десятилетия реформы, которые удалили большую часть лицензионного господства . |
| Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different. | Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая. |
| Evergreen s management cited the much higher government support available in China as its reason for the move. | Менеджмент Evergreen привел в качестве причины своего переезда гораздо большую государственную поддержку в Китае. |
| It inhibits much needed negotiations with Iran and Syria, because they are states that support terrorist groups. | Она сдерживает необходимые переговоры с Ираном и Сирией государствами, поддерживающими террористические группировки. |
| Support | Поддержка |
| The US has already done as much as it can to support political stability in Georgia since independence. | США уже сделали все возможное, чтобы поддержать политическую стабильность в Грузии со дня обретения ею независимости. |
| Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat. | Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление. |
| One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates popular support. | Следует, однако, быть более осторожным, когда слишком много читаешь результатов исследования народного мнения по поводу поддержки кандидатов. |
| Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain. | Конечно, придётся ещё посмотреть, насколько хватит политической поддержки подобным рыночно ориентированные мерам. |
| It is still difficult to fathom why the No vote attracted so much support, even given widespread apathy. | До сих пор не удалось установить, почему так много избирателей проголосовали против, даже если принять во внимание такую повсеместную апатию к этой проблеме. |
| Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men. | Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| This campaign to denigrate Mr. Anwar cost Mahathir's party, the United Malay National Organization (UMNO), much support among ethnic Malays. | Эта кампания, целью которой являлось оклеветать г. Анвара, стоила партии Махатира, Объединенной Малайской Национальной Организации (ОМНО), большой поддержки среди этнических малайцев. |
| This genuine embrace of reconciliation provided much needed support to Chinese leaders, who were eager to control anti Japanese sentiments. | Этот искренний выбор примирения обеспечил крайне необходимую поддержку китайским руководителям, которые стремились сдержать антияпонские настроения. |
| Without international support, we would not have made this progress and would be at much greater risk of returning to war. | Без международной помощи мы бы не добились подобного прогресса и по прежнему сильно рисковали бы вернуться к войне. |
| Will anything be lost if it turns out later that we can support a much larger population than seems possible today? | Разве мы что то потеряем, если в будущем окажется, что мы можем содержать гораздо больше населения, чем это кажется возможным сегодня? |
| In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support. | Учитывая это, россияне зависят от их веры в Путина столько же, сколько он зависит от их поддержки. |
| Given the lack of a unified European Union policy on migrants, Greece isn't finding much support from its European neighbors, either. | В отсутствие согласованной европейской политики в отношении беженцев, Греция вряд ли может рассчитывать на своих европейских соседей. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
Related searches : How Much Support - Much Needed Support - Support Much Appreciated - Very Much Support - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer - Much Improved - Much News - Much Discussed
