Translation of "support of israel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel. | Из 12 членов СРК с Каддафи остались Джеллуд, Джабер, Харруби и Хмейди. |
| Hamas s support for Palestinian statehood within the 1967 borders would convey at least indirect recognition of Israel. | Поддержка Хамасом палестинской государственности в границах 1967 года приведет к косвенному признанию Израиля. |
| The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. | Тем самым они хотят выразить свою поддержку ядерной программы своей страны перед лицом возможной атаки со стороны Израиля. |
| It has been one of the countries most hostile toward Israel, mainly through its support of Hamas, Iran, and Hezbollah. | Она была одной из стран, наиболее враждебных по отношению к Израилю, в основном через поддержку Хамаса, Ирана и Хезболлы. |
| And Obama has made his support of democratic aspirations clear, to the dismay of allies like Israel and Saudi Arabia. | И Обама четко показал свою поддержку демократическим устремлениям, к страху своих союзников, таких как Израиль и Саудовская Аравия. |
| Iran offers official support to terrorists and its president has threatened publicly to destroy Israel. | Иран официально поддерживает террористов, а его президент публично угрожал уничтожить Израиль. |
| To support the sales of album 19 , Alsou gave successful performances in Russia, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Latvia, Israel and Kazakhstan. | В поддержку альбома Алсу дала ряд успешных сольных выступлений в России, Казахстане, Азербайджане, Украине, Грузии, Латвии. |
| They believe that America hates Muslims, that its support of Israel is evidence of this, further proven by the invasions of Afghanistan and Iraq. | Такие верят, что Америка ненавидит мусульман, доказательством чего является поддержка Израиля, а также вторжение в Афганистан и Ирак. |
| Arab oil exporting countries embargoed oil sales to the US and the Netherlands to punish them for their support of Israel. | Арабские страны экспортеры нефти ввели эмбарго на продажу нефти США и Нидерландам в наказание за поддержку ими Израиля. |
| After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. | После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности. |
| Links between US Christians and American support for the expansionist Sharon government in Israel are heard frequently. | Очень часто слышится заявление о связях между христианами США и американской поддержкой экспансионисткому правлению Шарона в Израиле. |
| Post election polls show that 80 of Palestinians still want a peace agreement with Israel and nearly 70 support Abbas as president. | Опросы, проведенные после выборов, показывают, что 80 палестинцев все еще хотят заключить мирное соглашение с Израилем, и около 70 поддерживают Аббаса на посту президента. |
| They do, however, think that America hates Muslims, that its support of Israel is evidence of this, further proven by the invasions of Afghanistan and Iraq. | Они, однако, считают, что Америка ненавидит мусульман, доказательством чего является поддержка Израиля, а также вторжение в Афганистан и Ирак. |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| The current fighting will not erode that support, which regards resistance to Israel as a victory in itself. | Сегодняшняя война не лишит Хезболлу поддержки людей, рассматривающих сопротивление Израилю как победу саму по себе. |
| Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel. | Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле. |
| Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel. | Даже в моменты острой зависимости США от Ближнего Востока, они редко изменяли своей политике поддержки Израиля. |
| Abba Eban The Voice of Israel | Аба Эбен голос Израиля |
| But Israel is one of us. | Но Израиль это один из нас . |
| Against Israel, United States of America | Голосовали против Израиль, Соединенные Штаты Америки |
| Jerusalem is the capital of Israel. | Иерусалим это столица Израиля. |
| The spread of violence to the West Bank and Palestinian President Mahmoud Abbas s support of Hamas s objectives means that Israel cannot avoid the conflict s political consequences. | Распространение насилия на Западный берег и поддержка целей ХАМАСа палестинским президентом Махмудом Аббасом означает, что Израиль не может избежать политических последствий конфликта. |
| But statements by Iranian leaders denying the Holocaust and urging the destruction of Israel have not only cost Iran support in Europe, but are unlikely to make Israel willing to gamble its existence on the prospect of stable deterrence. | Но утверждения иранских руководителей, отрицающих Холокост и настаивающих на уничтожении Израиля, не только стоили Ирану поддержки в Европе, но и вряд ли заставят Израиль поставить на карту свое существование ради перспективы стабильного сдерживания. |
| By forcing Americans and not just Jews or Democrats to choose between their loyalty to Israel and the president of their own country, Netanyahu has punched a large hole in Americans' normally bipartisan support for Israel. | Заставляя американцев и не только евреев или демократов выбрать между их лояльностью по отношению к Израилю и президенту своей страны, Нетаньяху пробил большую дыру в характерно американской двухпартийной поддержке Израиля. |
| A speech at the United Nations, reiterating his support for Israel, his understanding of Israel s fears and vulnerability, with barely a mention of Palestinian fears and vulnerability. | Его речь в Организации Объединенных Наций повторяла его слова в поддержку Израиля, его понимание страхов Израиля и его уязвимости, с лишь незначительным упоминанием о палестинских страхах и уязвимости. |
| Why Israel? | Почему именно Израиль? |
| Abstaining Israel | Воздержались Израиль |
| Abstentions Israel | Воздержались Израиль |
| Against Israel | Голосовали против Израиль |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| As long as Israel was a liberal state, it was easy, even natural, for most American Jews to support it. | Пока Израиль был либеральным государством, для большинства американских евреев было легко, и даже естественно, поддерживать его. |
| Against Israel, Palau, United States of America | Голосовали против Израиль, Палау, Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel and United States of America | Голосовали против Израиль, Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of) | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Франция |
| For the US, Iran s nuclear ambitions, opposition to Israel, and support for extremist groups have become increasingly intolerable in the context of the war on terror. | Для США ядерные амбиции Ирана, вражда по отношению к Израилю и поддержка экстремистским группам становятся все более невыносимыми в контексте войны с террором. |
| An American security umbrella over the Persian Gulf and Israel might calm nerves, but it would do little to counter increased Iranian support of Islamic radicals. | Американский зонтик безопасности над Персидским заливом и Израилем может успокоить нервы, но он мало поможет в противостоянии увеличивающейся иранской поддержке исламистским радикалам. |
| The Arab public overwhelmingly regards Israel as an alien and illegitimate entity imposed by force on Palestinian land with Western support. | Арабская общественность в подавляющем большинстве рассматривает Израиль в качестве чужестранца и незаконного образования, навязанного силой палестинской земле при поддержке Запада. |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Has Israel lost the remainder of its wisdom? | Израиль потерял остатки своей мудрости? |
| First of all, Israel does not threaten anybody. | Прежде всего, Израиль никому не угрожает. |
| Against Israel, Marshall Islands, United States of America | Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Соединенные Штаты Америки |
| Against Denmark, Israel, Japan, United States of America | Голосовали против Дания, Израиль, Соединенные Штаты Америки, Япония |
| Abstaining Haiti, Israel, Palau, United States of America | Воздержались Гаити, Израиль, Палау, Соединенные Штаты Америки |
| The streets of Israel don't have homeless dogs. | На улицах израильских городов нет бродячих собак. |
Related searches : Tribes Of Israel - State Of Israel - Capital Of Israel - Creation Of Israel - Children Of Israel - Ancient Israel - Israel Zangwill - From Israel - Twelve Tribes Of Israel - Stand With Israel - Pro Israel Lobby - Green Line Israel - Support Of
